[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:A Song For Europe (1999 Digital Remaster)]
[ar:Roxy Music]
[al:Stranded(1999 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Song For Europe (1999 Digital Remaster) - Roxy Music (洛克西音乐)
[00:12.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.631]Here as I sit
[00:15.863]独坐于此
[00:15.863]At this empty cafe
[00:20.463]空荡咖啡馆里
[00:20.463]Thinking of you
[00:27.994]思念着你
[00:27.994]I remember
[00:31.871]回忆翻涌
[00:31.871]All those moments
[00:35.751]那些时光
[00:35.751]Lost in wonder
[00:39.767]沉醉如谜
[00:39.767]That we´ll never
[00:43.691]却再难
[00:43.691]Find again
[00:47.453]寻回踪迹
[00:47.453]Though the world
[00:49.542]尽管这世界
[00:49.542]Is my oyster
[00:52.218]如珍珠般璀璨
[00:52.218]It´s only a shell
[00:56.022]却只剩空壳
[00:56.022]Full of memories
[01:00.160]盛满回忆
[01:00.160]And here by the Seine
[01:03.680]塞纳河畔
[01:03.680]Notre Dame casts
[01:06.276]圣母院投下
[01:06.276]A long lonely shadow
[01:15.831]漫长孤影
[01:15.831]Now only sorrow
[01:19.980]如今徒留悲伤
[01:19.980]No tomorrow
[01:23.988]没有明天
[01:23.988]There´s no today for us
[01:28.067]我们连今天都已失去
[01:28.067]Nothing is there
[01:29.786]一无所有
[01:29.786]For us to share
[01:31.896]再无可分享
[01:31.896]But yesterday
[02:07.620]只剩昨日
[02:07.620]These cities may change
[02:11.367]城市或许变迁
[02:11.367]But there always remains
[02:15.687]但始终挥之不去
[02:15.687]My obsession
[02:20.135]是我的执念
[02:20.135]Through silken waters
[02:23.639]丝绸般的水波荡漾
[02:23.639]My gondola glides
[02:27.591]我的贡多拉轻轻滑过
[02:27.591]And the bridge it sighs
[02:35.462]叹息桥在低声呜咽
[02:35.462]I remember
[02:39.175]回忆翻涌
[02:39.175]All those moments
[02:42.652]那些时光
[02:42.652]Lost in wonder
[02:46.468]沉醉如谜
[02:46.468]That we´ll never
[02:50.332]却再难
[02:50.332]Find again
[02:56.346]寻回踪迹
[02:56.346]There´s no more time for us
[03:00.091]我们的时光已所剩无几
[03:00.091]Nothing is there
[03:03.531]一无所有
[03:03.531]For us to share
[03:05.706]再无可分享
[03:05.706]But yesterdays
[03:43.483]只剩昨日回忆
[03:43.483]Ecce momenta
[03:47.035]看啊 那些
[03:47.035]Illa mirabilia
[03:50.553]奇妙时刻
[03:50.553]Quae captabit
[03:52.993]将永远
[03:52.993]In aeternum
[03:55.289]被铭记
[03:55.289]Memor
[03:58.784]记忆
[03:58.784]Modo dolores
[04:02.177]日日皆苦痛
[04:02.177]Sunt in dies
[04:05.631]时光流逝
[04:05.631]Non est reliquum
[04:08.438]所剩无几
[04:08.438]Vero tantum
[04:13.816]唯有真实
[04:13.816]Comminicamus
[04:17.920]我们交谈
[04:17.920]Perdita
[04:29.214]逝去的
[04:29.214]Tous ces moments
[04:32.053]所有那些时刻
[04:32.053]Perdus dans l`enchantement
[04:36.586]迷失在往昔的魔法中
[04:36.586]Qui ne reviendront
[04:39.194]那些永不复返的
[04:39.194]Jamais
[04:43.370]时光
[04:43.370]Pas d´aujourd´hui pour nous
[04:47.443]我们已没有今天
[04:47.443]Pour nous il n´y a rien
[04:51.659]我们一无所有
[04:51.659]A partager
[04:53.609]除了回忆
[04:53.609]Sauf le pass
[04:59.682]只剩过往
[04:59.682]Tous ces moments
[05:02.633]所有那些时刻
[05:02.633]Perdus dans l`enchantement
[05:07.099]迷失在往昔的魔法中
[05:07.099]Qui ne reviendront
[05:09.466]那些永不复返的
[05:09.466]Jamais
[05:11.752]时光
[05:11.752]Jamais jamais jamais jamais jamais
[05:14.877]永远 永远 永远 永远 永远
[05:14.877]