[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Two Guitars Clash]
[ar:Stiff Little Fingers]
[al:All The Best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Two Guitars Clash - Stiff Little Fingers
[00:22.776]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.776]Though up till then I'd thought that what I had was fine
[00:28.884]虽然此前我总以为拥有的已足够
[00:28.884]I realised then as the earth moved that first time
[00:35.087]但当大地初次震颤时 我才恍然醒悟
[00:35.087]That I had had more here inside
[00:41.175]原来内心深处还蕴藏着更多可能
[00:41.175]Just waiting for the vital spark
[00:47.393]只等待那束点燃灵魂的火光
[00:47.393]And then it crashed in on my senses with a bang
[00:53.599]随后它以轰鸣之势震撼我的感官
[00:53.599]And overtook me with a pleasure oh so strong
[00:59.706]用如此强烈的欢愉将我彻底淹没
[00:59.706]That had been hidden for so long
[01:05.798]这份悸动被尘封了太久太久
[01:05.798]Like switch a light on in the dark
[01:12.158]恍若黑暗中骤然亮起的光
[01:12.158]I heard the sound of two guitars clash
[01:18.059]我听见两把吉他碰撞的声响
[01:18.059]I heard the sound of two guitars clash
[01:39.091]我听见两把吉他碰撞的声响
[01:39.091]And ever since I've sought the sheer release I've found
[01:45.275]从此我追寻着那纯粹的解脱
[01:45.275]In the explosion of electrifying sound
[01:51.022]在电流般炸裂的音浪之中
[01:51.022]That hits and lifts me off the ground
[01:57.288]它击中我 让我腾空而起
[01:57.288]The jolt and jangle of live wires
[02:03.210]震颤与嗡鸣的带电琴弦
[02:03.210]I wanna hear the two guitars clash
[02:09.290]我渴望再听两把吉他相撞
[02:09.290]I wanna hear the two guitars clash
[02:15.226]我渴望再听两把吉他相撞
[02:15.226]I wanna hear the two guitars clash
[02:21.106]我渴望再听两把吉他相撞
[02:21.106]I wanna hear the two guitars clash
[02:30.032]我渴望再听两把吉他相撞
[02:30.032]Oh can you hear it
[02:32.892]噢 你可曾听见
[02:32.892]I wanna feel it
[02:35.767]我渴望感受
[02:35.767]I wanna be it because it's real
[03:05.515]我渴望成为这真实的律动
[03:05.515]I rushed home at night to listen with school friends
[03:11.482]深夜赶回家与同窗共赏
[03:11.482]And queued to bump and jump to the sound of real live bands
[03:17.324]排队随现场乐队的节奏跃动碰撞
[03:17.324]But now the power's in our own hands
[03:23.473]如今力量已握在我们手中
[03:23.473]And we will grab it while we can
[03:29.519]我们要趁此刻紧紧抓住
[03:29.519]I wanna hear the two guitars clash
[03:35.395]我渴望再听两把吉他相撞
[03:35.395]I wanna hear the two guitars clash
[03:41.379]我渴望再听两把吉他相撞
[03:41.379]We're gonna make the two guitars clash
[03:47.276]我们要让两把吉他激烈碰撞
[03:47.276]We're gonna make the two guitars clash
[03:51.282]我们要让两把吉他激烈碰撞
[03:51.282]