[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Gambling Polka Dot Blues]
[ar:Merle Haggard]
[al:Roots Of My Raising]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gambling Polka Dot Blues - Merle Haggard
[00:08.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.476]Thought I was a gambler I broke every shark in
[00:13.365]曾自诩赌场老手 横扫四方豪强
[00:13.365]Town
[00:15.145]无敌手
[00:15.145]Until I met a rounder who called all I put
[00:20.409]直到遇见高手 逼我押上全部
[00:20.409]Down
[00:22.089]身家
[00:22.089]I put the cards on the table and he drew
[00:26.384]摊开底牌对决 他却抽出
[00:26.384]An ace high hand
[00:29.162]至尊同花顺
[00:29.162]He bet his watch and I called it and lost
[00:33.019]他押上怀表 我孤注一掷终成空
[00:33.019]My money like a man
[00:37.486]我的钱财如流水般消逝
[00:37.486]I've got them polka dot blues the polka dot blues
[00:44.870]我染上了波尔卡圆点蓝调 那该死的波尔卡圆点蓝调
[00:44.870]I lost my hat and my coat and my straight
[00:48.034]输掉了帽子外套 还有那双
[00:48.034]Lace shoes
[00:51.602]锃亮的皮鞋
[00:51.602]I sold my watch and went back to lose the
[00:56.446]当掉手表只为继续沉沦在
[00:56.446]Mean old gambling polka dot blues
[01:00.435]这该死的赌徒蓝调里
[01:00.435]Got the gambling polka dot blues
[01:35.427]深陷赌博的波尔卡圆点蓝调
[01:35.427]My gal had plenty so I got twenty then went
[01:39.636]女友本很富有 我却只拿了二十块就匆匆离去
[01:39.636]Back and sat down
[01:42.211]转身坐下
[01:42.211]I got a four but I thought it was more
[01:45.610]我拿到四点 却以为稳操胜券
[01:45.610]As he dealt the cards around
[01:49.281]看他发牌如流水
[01:49.281]He set the deck on the table and I bet
[01:53.264]牌堆轻落桌面 我押上
[01:53.264]Him all I could stand
[01:56.081]全部身家
[01:56.081]Well I turned over a measly four he had another
[02:00.807]翻开寒酸的四点 他却亮出
[02:00.807]Ace high hand
[02:04.735]王牌A在手
[02:04.735]I've got them polka dot blues
[02:08.955]深陷波点蓝调难自救
[02:08.955]Polka dot blues
[02:12.207]波尔卡圆点蓝调
[02:12.207]I lost my hat and my coat and my straight
[02:15.369]输掉了帽子外套 还有那双
[02:15.369]Lace shoes
[02:19.081]锃亮的皮鞋
[02:19.081]I sold my watch and went back to lose the
[02:23.518]当掉手表只为继续沉沦在
[02:23.518]Mean old gambling polka dot blues
[02:27.396]这该死的赌徒蓝调里
[02:27.396]Got the gambling polka dot blues
[02:35.288]深陷赌博的波尔卡圆点蓝调
[02:35.288]