[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Go Home, Girl!]
[ar:Gaelic Storm]
[al:Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Go Home, Girl! / The Rose In The Heather (Medley) - Gaelic Storm
[00:59.806]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.806]You say that you're in love with me listen to what I say
[01:02.802]你说你已爱上我 且听我细细道来
[01:02.802]You're too young to come with me I must be on me way
[01:07.090]你太年轻难同行 我该继续去流浪
[01:07.090]And stop your silly crying now how can I make you see
[01:10.002]别再孩子气哭泣 如何能让你明白
[01:10.002]That I'm a gypsy rover love and you'll not come with me
[01:13.186]我是漂泊的吉普赛 你终究不能相随
[01:13.186]Go home girl go home
[01:16.378]回家吧 女孩 回家吧
[01:16.378]Go home
[01:23.389]回家吧
[01:23.389]And I met you at the market when your mum was not with you
[01:26.533]那日在市集相遇 你母亲不在身旁
[01:26.533]You like me long brown ringlets and me handkerchief of blue
[01:30.427]你喜欢我棕色的长卷发 和那蓝色手帕
[01:30.427]And although I'm very fond of you you asked me home for tea
[01:33.939]虽然我也很喜欢你 但你邀我去喝茶
[01:33.939]But I'm a gypsy rover love and you'll not come with me
[01:36.915]我是个流浪的吉普赛人 亲爱的 你不能跟我走
[01:36.915]Go home girl go home
[01:40.171]回家吧 女孩 回家吧
[01:40.171]Go home
[01:47.227]回家吧
[01:47.227]And your brother is a peeled and would lock me up in the jail
[01:50.387]你哥哥是个狠角色 会把我关进监狱
[01:50.387]If he knew I was a poacher and I hunt your lord's best quail
[01:53.627]若他知道我是偷猎者 还猎杀你领主的鹌鹑
[01:53.627]Well your daddy is a gentle man and your mammy just as grand
[01:57.628]你父亲是位绅士 母亲同样高贵
[01:57.628]But I'm a gypsy rover love and I'll not be your man
[02:00.716]而我不过是个流浪者 不配做你的良人
[02:00.716]Go home girl go home
[02:04.004]回家吧 女孩 回家吧
[02:04.004]Go home
[02:57.067]回家吧
[02:57.067]Now the hour's drawing on my love your mum's expecting thee
[03:00.172]天色已晚 亲爱的 你母亲正盼你归家
[03:00.172]Don't tell her that you met me here or I'm a gypsy free
[03:04.060]别告诉她你遇见了我 这个自由的流浪者
[03:04.060]And let's get off me jacket now your love will have to wait
[03:07.587]现在松开我的外套 你的爱意还需等待
[03:07.587]For I am twenty two years old and you you're only eight
[03:10.604]因我已二十有二 而你才八岁年华
[03:10.604]Go home girl go home
[03:13.876]回家吧 女孩 回家吧
[03:13.876]Go home
[03:17.228]回家吧
[03:17.228]Go home girl go home
[03:20.420]回家吧 女孩 回家吧
[03:20.420]Go home
[03:21.428]回家吧
[03:21.428]