[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Di Provenza il mar (美丽的家园)]
[ar:Tullio Serafin/Giuseppe Verdi]
[al:Verdi: La Traviata]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]"Di Provenza il mar, il suol" (Germont, Alfredo) - Renata Scotto/Carlo Bergonzi/Orchestra del Teatro dell'Opera/John Barbirolli/Tullio Serafin/Carlo Del Monte/Mario Sereni
[00:12.730]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.730]Composed by：Giuseppe Verdi
[00:25.466]
[00:25.466]Di Provenza il mar il suol
[00:30.114]我的普罗文茨会让你痛苦不堪
[00:30.114]Chi dal cor ti cancello
[00:34.026]我的心已经碎了
[00:34.026]Chi dal cor ti cancello
[00:38.666]我的心已经碎了
[00:38.666]Di Provenza il mar il suol
[00:43.042]我的普罗文茨会让你痛苦不堪
[00:43.042]Al natio fulgente sol
[00:47.514]一个国家
[00:47.514]Qual destino ti furo'
[00:51.522]未来的命运是什么
[00:51.522]Qual destino ti furo'
[00:55.954]未来的命运是什么
[00:55.954]Al natio fulgente sol
[01:00.186]一个国家
[01:00.186]Oh rammenta pur nel duol
[01:05.866]让我们纵享欢乐
[01:05.866]Ch'ivi gioia a te brillo'
[01:09.122]让我为你欢呼吧
[01:09.122]E che pace cola' sol
[01:13.858]迈着轻盈的舞步
[01:13.858]Su te splendere ancor puo'
[01:18.154]你的美丽无比
[01:18.154]E che pace cola' sol
[01:22.514]迈着轻盈的舞步
[01:22.514]Su te splendere ancor puo'
[01:28.362]你的美丽无比
[01:28.362]Dio mi guidò
[01:33.002]上帝指引我
[01:33.002]Dio mi guidò
[01:39.443]上帝指引我
[01:39.443]Dio mi guidò
[02:10.453]上帝指引我
[02:10.453]Ah il tuo vecchio genitor
[02:14.611]我的兄弟们
[02:14.611]Tu non sai quanto soffrì
[02:18.931]你没有说什么
[02:18.931]Tu non sai quanto soffrì
[02:23.555]你没有说什么
[02:23.555]Il tuo vecchio genitor
[02:28.020]他的邻居
[02:28.020]Te lontano di squallor
[02:32.939]你独自一人面对着狂风暴雨
[02:32.939]Il suo tetto si coprì
[02:37.083]如果我知道了他会怎样
[02:37.083]Il suo tetto si coprì
[02:41.689]如果我知道了他会怎样
[02:41.689]Squallor di squallor
[02:46.489]肝肠寸断
[02:46.489]Ma se alfin ti trovo ancor
[02:51.177]她总是对我念念不忘
[02:51.177]Se in me speme non fallì
[02:55.809]你在我心里我不会倒下
[02:55.809]Se la voce dell'onor
[03:01.585]她的声音
[03:01.585]In te appien non ammutì
[03:05.825]在你身边我不会手下留情
[03:05.825]Ma se alfin ti trovo ancor
[03:10.201]她总是对我念念不忘
[03:10.201]Se in me speme non fallì
[03:16.449]你在我心里我不会倒下
[03:16.449]Dio m'esaudi'
[03:21.793]上帝啊
[03:21.793]Dio m'esaudi'
[03:28.633]上帝啊
[03:28.633]Dio m'esaudi'
[03:37.577]上帝啊
[03:37.577]Dio m'esaudi'
[03:45.209]上帝啊
[03:45.209]Ma se alfin ti trovo ancor
[03:50.533]她总是对我念念不忘
[03:50.533]Ti trovo ancor
[03:55.621]你美丽迷人
[03:55.621]Dio m'esaudi'
[04:03.669]上帝啊
[04:03.669]Dio m'esaudi'
[04:15.493]上帝啊
[04:15.493]