[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Take It Like A Man]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Somewhere Between]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take It Like A Man - Suzy Bogguss
[00:25.466]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.466]Sometimes you say that I am just a little girl
[00:32.383]有时你说我只是个天真的小女孩
[00:32.383]Lost in a dream of my own little world
[00:37.871]沉浸在自己编织的梦幻世界里
[00:37.871]But I truly do believe
[00:41.379]但我真心相信
[00:41.379]That dreams can come true
[00:44.688]梦想终会成真
[00:44.688]You won＇t come to be
[00:47.456]既然你不肯靠近
[00:47.456]So tonight I＇ve come to you
[00:50.553]今夜就让我走向你
[00:50.553]If I give my love to you like a woman can
[00:59.911]若我以成熟女人的方式付出真爱
[00:59.911]Will you take it like a man
[01:14.767]你可愿像个男人般坦然接受
[01:14.767]Sometimes I think that
[01:16.166]有时我不禁猜想
[01:16.166]You are only running scared
[01:21.356]你只是惶恐地逃避
[01:21.356]Afraid to let me know
[01:24.576]不敢让我知晓
[01:24.576]The way you really care
[01:27.604]你心底真实的情意
[01:27.604]And I could never prove
[01:30.312]我永远无法证明
[01:30.312]Your heart is safe with me
[01:34.000]你的心在我这里很安全
[01:34.000]All that I can do is ask you to believe
[01:39.497]唯有恳请你相信这份真心
[01:39.497]If I give my love to you like a woman can
[01:49.347]若我以成熟女人的方式付出真爱
[01:49.347]Will you take it like a man
[01:58.526]你可愿像个男人般坦然接受
[01:58.526]In your heart I think you realize
[02:04.216]在你心底 想必你已明了
[02:04.216]I can be everything you see
[02:07.396]我愿成为你眼中所有风景
[02:07.396]When you close your eyes
[02:11.404]当你阖上双眼时
[02:11.404]If I give my love to you like a woman can
[02:20.951]若我以成熟女人的方式付出真爱
[02:20.951]Will you take it like a man
[02:47.522]你可愿像个男人般坦然接受
[02:47.522]If I give my love to you like a woman can
[02:56.830]若我以成熟女人的方式付出真爱
[02:56.830]Will you take it like a man
[03:01.018]你可愿如男子般坦然接纳
[03:01.018]