[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Handyman's Dream]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Somewhere Between]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Handyman's Dream - Suzy Bogguss
[00:11.057]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.057]My life could use some fixing up
[00:16.479]我的生活需要一些修补
[00:16.479]Lately these old empty nights
[00:18.992]最近这些空虚的夜晚
[00:18.992]Are looking pretty rough
[00:21.262]看起来相当艰难
[00:21.262]This heart is falling apart at the seams
[00:26.729]这颗心在接缝处逐渐破碎
[00:26.729]I am a handyman's dream
[00:31.343]我是一个手工艺人的梦想
[00:31.343]Oh can't you see it wouldn't take much
[00:36.204]哦，难道你看不出这并不需要太多
[00:36.204]To replace these worn out memories
[00:39.243]来替换这些磨损的记忆
[00:39.243]With a brand new love
[00:41.678]用一份全新的爱
[00:41.678]I need a man who's not afraid
[00:44.229]我需要一个无所畏惧的男人
[00:44.229]To roll up his sleeves
[00:46.932]愿意卷起袖子
[00:46.932]I am a handyman's dream
[00:51.791]我是一个手工艺人的梦想
[00:51.791]If you take my heart as is
[00:54.580]如果你愿意接纳我的心
[00:54.580]You can move right in
[00:57.012]你可以直接住进来
[00:57.012]It would be so nice
[00:59.339]有个人陪伴该多好
[00:59.339]To have someone here again
[01:02.218]再次有人在这里
[01:02.218]Use your imagination
[01:04.588]用你的想象力
[01:04.588]And surely you will see
[01:07.153]你一定会明白
[01:07.153]I am a handyman's dream
[01:32.482]我是一个手工艺人的梦想
[01:32.482]I'm a little run down
[01:34.913]我有些破旧
[01:34.913]From lack of attention
[01:37.296]因为缺乏关注
[01:37.296]But my possibilities
[01:39.910]但我的可能性
[01:39.910]Are too numerous to mention
[01:42.844]多到无法一一列举
[01:42.844]Use your imagination
[01:45.157]用你的想象力
[01:45.157]And surely you will see
[01:47.822]你一定会明白
[01:47.822]I am a handyman's dream
[01:52.817]我是一个手工艺人的梦想
[01:52.817]I need a man who's not afraid
[01:55.344]我需要一个无所畏惧的男人
[01:55.344]To roll up his sleeves
[02:03.125]愿意卷起袖子
[02:03.125]If you could only picture
[02:05.057]如果你能想象
[02:05.057]What the end result will be
[02:07.851]最终的结果会是什么
[02:07.851]Come on and be
[02:09.222]来吧，成为
[02:09.222]Your handyman's dream
[02:14.314]你工匠的梦想
[02:14.314]