[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Hangover Heart]
[ar:Hank Thompson]
[al:A Six Pack To Go/Breakin' In Another Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hangover Heart - Hank Thompson
[00:09.506]
[00:09.506]I've got a hangover heart
[00:13.039]我的心
[00:13.039]From your kisses last night
[00:17.395]被你昨晚的一吻深深地吸引了
[00:17.395]My head is so heavy
[00:21.419]我的心是如此沉重
[00:21.419]The tears blind my sight
[00:25.369]泪水模糊了我的双眼
[00:25.369]You no longer love me
[00:29.334]你不再爱我
[00:29.334]You said we must part
[00:33.206]说我们的爱已是回忆
[00:33.206]And all I have left
[00:36.797]你离去之后
[00:36.797]Is a hangover heart
[00:42.687]我剩下的只是一颗爱你的心
[00:42.687]Too much wine from the bottle
[00:47.048]昨日的放纵沉沦
[00:47.048]Makes you feel bad next day
[00:51.123]让我今天迷失了自己
[00:51.123]But take another drink
[00:54.443]但这是我唯一
[00:54.443]And that feeling goes away
[00:58.832]能暂时忘记你的办法
[00:58.832]But tell me my darling
[01:02.732]告诉我吧 亲爱的
[01:02.732]Just how I should start
[01:06.692]我要如何才能忘记你
[01:06.692]To take away the pain
[01:10.233]让我得到救赎
[01:10.233]Of this hangover heart
[01:49.877]从爱你的苦海中
[01:49.877]No pills from the doctor
[01:53.864]医生的药不会有用
[01:53.864]No *** from the store
[01:57.704]毒品也不能让我上瘾
[01:57.704]Will help me forget
[02:01.592]无论什么都不能
[02:01.592]The one I adore
[02:05.504]让我忘记你
[02:05.504]I don't need a doctor
[02:09.377]我不需要医生
[02:09.377]No nurse with her charms
[02:13.712]和美丽的护士
[02:13.712]All I need is you
[02:17.100]我需要的只是你
[02:17.100]For my hangover heart
[02:22.516]因为我的心里只有你
[02:22.516]I could go get more kisses
[02:26.876]我能得到
[02:26.876]From somebody new
[02:30.836]许多其他人的爱和吻
[02:30.836]But tell me my darling
[02:34.811]但告诉我吧 亲爱的
[02:34.811]What good will it do
[02:38.652]我该做什么好呢
[02:38.652]Come back to me baby
[02:42.669]回到我身边吧 亲爱的
[02:42.669]Let's make a new start
[02:46.490]让我们重新开始
[02:46.490]And take away the pain
[02:50.036]让我得到救赎
[02:50.036]Of this hangover heart
[02:54.132]从爱你的苦海中
[02:54.132]