[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Veinte Anos]
[ar:Margarita Zorbala]
[al:Stin Akri Enos Filiou]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Veinte Anos - Margarita Zorbala
[00:30.901]TME享有本翻译作品的著作权
[00:30.901]Qué te importa que te ame
[00:34.492]如果你已不再爱我
[00:34.492]Si tú no me quieres ya
[00:38.301]那我爱你跟你又有何关系
[00:38.301]El amor que ya ha pasado
[00:41.318]已经结束的感情
[00:41.318]No se debe recordar
[00:45.977]就不该再念念不忘
[00:45.977]Fui la ilusión de tu vida
[00:49.053]我曾是你满心憧憬的挚爱
[00:49.053]Un día lejano ya
[00:53.488]可那都是很久以前的事了
[00:53.488]Hoy represento al pasado
[00:56.465]我已成为你的过去式
[00:56.465]No me puedo conformar
[01:01.081]但我无法接受这残酷的事实
[01:01.081]Hoy represento al pasado
[01:03.913]我已成为你的过去式
[01:03.913]No me puedo conformar
[01:07.920]但我无法接受这残酷的事实
[01:07.920]Si las cosas que uno quiere
[01:11.404]如果我们期待的一切
[01:11.404]Se pudieran alcanzar
[01:15.501]都能实现
[01:15.501]Tú me quisieras lo mismo
[01:19.600]那你是否会像
[01:19.600]Que veinte años atrás
[01:23.032]二十年前那样爱我
[01:23.032]Con qué tristeza miramos
[01:26.867]我们伤心对望
[01:26.867]Un amor que se nos va
[01:30.968]这段感情即将灰飞烟灭
[01:30.968]Es un pedazo del alma
[01:34.329]真心也仿佛
[01:34.329]Que se arranca sin piedad
[01:39.034]被无情地摧毁
[01:39.034]Es un pedazo del alma
[01:41.985]真心也仿佛
[01:41.985]Que se arranca sin piedad
[02:23.686]被无情地摧毁
[02:23.686]Si las cosas que uno quiere
[02:27.390]如果我们期待的一切
[02:27.390]Se pudieran alcanzar
[02:31.254]都能实现
[02:31.254]Tú me quisieras lo mismo
[02:35.395]那你是否会像
[02:35.395]Que veinte años atrás
[02:38.805]二十年前那样爱我
[02:38.805]Con qué tristeza miramos
[02:42.742]我们伤心对望
[02:42.742]Un amor que se nos va
[02:46.827]这段感情即将灰飞烟灭
[02:46.827]Es un pedazo del alma
[02:50.219]真心也仿佛
[02:50.219]Que se arranca sin piedad
[02:54.946]被无情地摧毁
[02:54.946]Es un pedazo del alma
[02:57.951]真心也仿佛
[02:57.951]Que se arranca sin piedad
[03:04.539]被无情地摧毁
[03:04.539]