[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Every Time She Passes By]
[ar:George Ducas]
[al:Where I Stand]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Every Time She Passes By - George Ducas
[00:16.479]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.479]She comes strolling down the street
[00:20.528]她漫步街头款款而来
[00:20.528]Every time she passes by
[00:24.388]每当她与我擦肩而过
[00:24.388]My head spins when our eyes meet
[00:28.417]四目相对时天旋地转
[00:28.417]Every time she passes by
[00:32.385]每当她与我擦肩而过
[00:32.385]Her perfume fills my head
[00:36.387]发间幽香萦绕不散
[00:36.387]Every time she passes by
[00:40.034]每当她与我擦肩而过
[00:40.034]I hang on every word she says
[00:44.332]她说的每句话都让我屏息凝神
[00:44.332]Every time she passes by
[00:48.791]每当她与我擦肩而过
[00:48.791]This ain't infatuation
[00:52.743]这绝非一时迷恋
[00:52.743]Mere idle fascination
[00:56.760]也不仅是浅薄好感
[00:56.760]My love gets stronger every time
[01:01.671]每次与她擦肩而过
[01:01.671]Every time she passes by
[01:11.871]每当她与我擦肩而过
[01:11.871]I get tongue tied and words don't come
[01:16.119]我总笨拙得语塞失言
[01:16.119]Every time she passes by
[01:19.879]每当她与我擦肩而过
[01:19.879]I'm working all my courage up
[01:24.075]我拼命鼓足勇气
[01:24.075]Every time she passes by
[01:27.610]每当她与我擦肩而过
[01:27.610]I wanna ask her on the town
[01:31.947]我想邀她共赴约会
[01:31.947]Every time she passes by
[01:35.909]每当她与我擦肩而过
[01:35.909]Here's my chance she's coming round
[01:39.841]机会来了她正向我走来
[01:39.841]Here's my chance to make her mine
[01:44.386]这是我赢得她芳心的时刻
[01:44.386]This ain't infatuation
[01:48.376]这绝非一时迷恋
[01:48.376]Mere idle fascination
[01:52.340]也不仅是浅薄好感
[01:52.340]My love gets stronger every time
[01:57.146]每次与她擦肩而过
[01:57.146]Every time she passes by
[02:15.626]每当她与我擦肩而过
[02:15.626]Look at how she smiles at me
[02:19.347]看她对我绽放笑靥
[02:19.347]Before to long I know she'll be the answer to
[02:24.756]冥冥中知晓她终将成为
[02:24.756]My every dream come true
[02:31.201]我所有美梦的答案
[02:31.201]Now look at us we're hand in hand
[02:35.539]此刻我们十指相扣
[02:35.539]Every time she passes by
[02:39.491]每当她与我擦肩而过
[02:39.491]I know I'm a lucky man
[02:43.451]都让我确信自己何其幸运
[02:43.451]Every time she passes by
[02:47.876]每当她与我擦肩而过
[02:47.876]This ain't infatuation
[02:51.804]这绝非一时迷恋
[02:51.804]Mere idle fascination
[02:55.844]也不仅是浅薄好感
[02:55.844]My love gets stronger every time
[03:00.764]每次与她擦肩而过
[03:00.764]Every time she passes by
[03:07.291]每当她与我擦肩而过
[03:07.291]Every time she passes by
[03:15.416]每当她与我擦肩而过
[03:15.416]Every time she passes by
[03:20.241]每当她与我擦肩而过
[03:20.241]