[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Know You]
[ar:Shenandoah]
[al:Now And Then]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Will Know You - Shenandoah
[00:11.616]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.616]It could be anywhere on some crowded street
[00:15.725]或许在人潮汹涌的街头某个角落
[00:15.725]I'll turn around you'll turn around
[00:19.262]我蓦然回首 你也正转身
[00:19.262]And our eyes will meet
[00:21.672]目光交汇的瞬间
[00:21.672]On a plane at a party
[00:24.348]可能在航班上 在派对中
[00:24.348]Through a friend of a friend
[00:27.678]或是朋友的朋友引荐时
[00:27.678]It's gonna happen I just don't know when
[00:33.029]缘分终将降临 只是未知何时
[00:33.029]In all my dreams I've held you
[00:35.807]所有梦境里都与你相拥
[00:35.807]Down in my soul I've felt you
[00:38.358]灵魂深处早与你相融
[00:38.358]So when you finally come along
[00:43.640]当你终于来到我身旁
[00:43.640]I will know you
[00:48.771]我定能认出你
[00:48.771]Something about you will speak to my heart
[00:53.810]你身上有种特质 能触动我心弦
[00:53.810]Cause you're the one who's
[00:59.432]因为你就是那个
[00:59.432]Been calling to me from across the stars
[01:04.163]穿越星河呼唤我的人
[01:04.163]By the look on your face anytime anyplace
[01:15.231]无论何时何地 只需看你一眼
[01:15.231]So I will know you
[01:27.032]我便能认出你
[01:27.032]There's so much love inside me I want to give
[01:31.347]我心中满溢的爱意 渴望给予
[01:31.347]To the one the only one I'm gonna share my life with
[01:36.937]那个命中注定 与我共度余生的人
[01:36.937]When I doubt when I'm lonely I just got to hold on
[01:42.028]当我怀疑孤独时 只需默默坚持
[01:42.028]Cause if I'm true to this feeling
[01:45.013]只要忠于这份悸动
[01:45.013]Surely it won't be long
[01:48.366]相信相逢不会太久
[01:48.366]I'm gonna find you one day and it will be worth the wait
[01:53.768]终有一天会找到你 等待都值得
[01:53.768]Before you even say your name
[01:58.942]在你轻唤姓名之前
[01:58.942]I will know you
[02:04.087]我定能认出你
[02:04.087]Something about you will speak to my heart
[02:09.236]你身上有种特质 能触动我心弦
[02:09.236]Cause you're the one who's
[02:14.730]因为你就是那个
[02:14.730]Been calling to me from across the stars
[02:19.392]穿越星河呼唤我的人
[02:19.392]By the look on your face anytime anyplace
[02:30.479]无论何时何地 只需看你一眼
[02:30.479]So I will know you
[02:42.278]我便能认出你
[02:42.278]You're out there somewhere and I believe
[02:47.723]你就在某处 我始终坚信
[02:47.723]Angels in heaven will lead you to me
[02:52.995]天上的天使终会将你引向我
[02:52.995]I'll turn the corner and there you'll be
[02:58.142]转角处我终将遇见你
[02:58.142]I will know you
[03:08.770]我定能认出你
[03:08.770]Something about you will speak to my heart
[03:18.679]你身上有种特质 能触动我心弦
[03:18.679]You've been calling to me from across the stars
[03:24.024]你穿越星河 向我传递呼唤
[03:24.024]By the look on your face anytime anyplace
[03:35.130]无论何时何地 只需看你一眼
[03:35.130]So I
[03:40.224]所以我
[03:40.224]So I
[03:45.606]所以我
[03:45.606]So I will know you
[03:56.247]我便能认出你
[03:56.247]