[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:There's A Time And Place]
[ar:Alma Cogan]
[al:The Girl With A Laugh In Her Voice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There's a Time and Place - Alma Cogan
[00:08.447]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.447]There's a time and place for everything but heartache
[00:16.157]万事皆有时 唯独心碎不该来
[00:16.157]Stop breaking my heart and making a part of me lonely
[00:24.877]别再让我心碎 将我推入孤独深渊
[00:24.877]There's a time and a place for laughing
[00:27.477]欢笑自有其时
[00:27.477]There's a time and a place for crying
[00:31.087]泪水亦有其刻
[00:31.087]I could laugh if I tried but I seem to be crying only
[00:38.467]我本可强颜欢笑 却止不住泪落
[00:38.467]There's a time and place for everything but lying
[00:45.697]万事皆可容 唯独谎言不可恕
[00:45.697]Stop lying to me everytime that you say you won't leave
[00:53.437]每次你说永不离去 求你别再欺骗
[00:53.437]It's a lie everytime you kiss me
[00:57.017]每次你亲吻我时 都是谎言
[00:57.017]It's a lie when you say you miss me
[01:00.537]当你说想念我时 也是谎言
[01:00.537]Though you smile tenderly even that is a lie I can see
[01:06.807]即便你温柔微笑 我也能看穿那虚伪
[01:06.807]Don't you know it you are breaking my heart
[01:10.507]难道你不知道 你正在撕碎我的心
[01:10.507]I can't bear it every day we're apart
[01:14.517]我无法忍受 日日分离的煎熬
[01:14.517]Got to be a time to make a new start
[01:17.857]是时候该重新开始了
[01:17.857]And the time and place is now
[01:29.986]就在此时 就在此地
[01:29.986]Stop breaking my heart and making a part of me lonely
[01:36.856]别再让我心碎 将我推入孤独深渊
[01:36.856]There's a time and a place for laughing
[01:40.336]欢笑自有其时
[01:40.336]There's a time and a place for crying
[01:44.486]泪水亦有其刻
[01:44.486]I could laugh if I tried but I seem to be crying only
[01:51.566]我本可强颜欢笑 却止不住泪落
[01:51.566]Everyday I pray that you'll come back to love me
[01:58.536]日日祈祷你能回心转意
[01:58.536]Though you're so far away even you hear me say I want you
[02:05.866]纵你远在天边 可曾听见我呼唤着你
[02:05.866]Oh I can't stop the tears from startin'
[02:09.576]泪水决堤 我无法停息
[02:09.576]Now I know that we're really apart n'
[02:12.756]如今我终于明白 我们已彻底分离
[02:12.756]Darling come back to me and you'll see that I'll always love you
[02:19.226]亲爱的回到我身边 你会看到我永远爱你
[02:19.226]Don't you know it you are breaking my heart
[02:22.156]难道你不知道 你正在撕碎我的心
[02:22.156]I can't bear it every day we're apart
[02:26.246]我无法忍受 日日分离的煎熬
[02:26.246]Got to be a time to make a new start
[02:29.886]是时候该重新开始了
[02:29.886]And the time and place is now
[02:33.536]就在此时 就在此地
[02:33.536]The time the place is now
[02:36.976]此刻此地 重新开始
[02:36.976]The time the place is now
[02:40.486]此刻此地 重新开始
[02:40.486]Oh the time the place is now
[02:41.746]哦 此时此刻 就是现在
[02:41.746]