[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Crash And Burn]
[ar:April Wine]
[al:Nature Of The Beast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crash And Burn - April Wine
[00:23.643]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.643]They call it the burnout factor
[00:25.403]世人称之为燃烧殆尽
[00:25.403]And only the good die young
[00:27.515]唯有美好易逝如朝露
[00:27.515]Somebody's gonna take their life
[00:29.179]有人将为此付出生命
[00:29.179]Just tryin' to have some fun
[00:31.467]只为追寻片刻欢愉
[00:31.467]The paper's gonna say we're crazy
[00:33.035]报纸会指责我们疯狂
[00:33.035]No matter what they say yeah
[00:35.135]无论他们如何评说
[00:35.135]You know I'm gonna rock all night
[00:36.928]我仍要彻夜摇滚不息
[00:36.928]Gonna rock all night and day
[00:40.984]日以继夜纵情摇摆
[00:40.984]Whenever they quote you man
[00:42.318]每当人们引用你的话时
[00:42.318]You'll be misunderstood
[00:44.527]你总会被误解
[00:44.527]They're never gonna get it right
[00:46.015]他们永远无法真正理解
[00:46.015]Or tell it the way they should
[00:48.223]或如实讲述你的故事
[00:48.223]Maybe we move too fast to put it all in a song
[00:52.031]或许我们走得太快 来不及将所有写成歌
[00:52.031]And if we keep pushin' ourselves we won't be around too long
[00:56.150]若继续透支自己 我们将无法长久停留
[00:56.150]If you wanna try it
[00:57.734]如果你想尝试的话
[00:57.734]Crash and burn crash and burn
[01:01.176]燃烧殆尽 燃烧殆尽
[01:01.176]Crash and burn crash and burn all night long
[01:07.081]彻夜燃烧 直至灰烬
[01:07.081]Some people like to take it easy and flow without a sound
[01:11.008]有人偏爱随波逐流 静默无声
[01:11.008]Others like to play for keeps and spread themselves around
[01:14.769]有人渴望全力以赴 绽放光芒
[01:14.769]I don't wanna say it's right
[01:16.096]我不妄断对错
[01:16.096]But if that's where you wanna be
[01:18.336]但若那是你心之所向
[01:18.336]Life's too short to miss out on what you wanna see
[01:22.064]生命短暂 莫负心中风景
[01:22.064]If you wanna try it
[01:23.904]如果你想尝试的话
[01:23.904]Crash and burn
[01:25.584]燃烧殆尽
[01:25.584]Crash and burn
[01:27.392]燃烧殆尽
[01:27.392]Crash and burn
[01:29.280]燃烧殆尽
[01:29.280]Crash and burn all night long
[02:00.213]彻夜燃烧殆尽
[02:00.213]Come on now
[02:00.885]来吧
[02:00.885]Honey
[02:01.093]亲爱的
[02:01.093]Don't tell me the way I ought to be
[02:03.765]别告诉我该活成什么模样
[02:03.765]You know I don't need nobody talkin' back to me
[02:07.668]你知道我不需要任何人对我指手画脚
[02:07.668]Hey I'm gonna live my life the way I think I should
[02:11.285]嘿 我要按照自己的方式过这一生
[02:11.285]You know I wouldn't change a thing
[02:12.885]你知道我不会改变任何事
[02:12.885]Even if I could
[02:15.317]即使我有能力改变
[02:15.317]I tell it like it is
[02:17.237]我实话实说
[02:17.237]Crash and burn crash and burn
[02:20.325]燃烧殆尽 燃烧殆尽
[02:20.325]Crash and burn crash and burn
[02:23.824]燃烧殆尽 燃烧殆尽
[02:23.824]Baby crash and burn
[02:25.904]宝贝 纵使粉身碎骨
[02:25.904]I said crash and burn
[02:27.664]我说 纵使灰飞烟灭
[02:27.664]I said crash and burn
[02:29.488]我说 纵使灰飞烟灭
[02:29.488]