[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Just One Of Those Things]
[ar:Les Paul]
[al:Bye Bye Blues/Les & Mary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just One Of Those Things - Les Paul and Mary Ford
[00:03.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.770]It was just one of those things
[00:08.710]这不过是人生寻常事
[00:08.710]Just one of those crazy flings
[00:12.070]一场疯狂短暂的邂逅
[00:12.070]One of those bells that now and then rings
[00:16.189]偶然响起的钟声
[00:16.189]Just one of those things
[00:19.279]转瞬即逝的缘分
[00:19.279]It was just one of those nights
[00:24.149]那不过是某个夜晚
[00:24.149]Just one of those fabulous flights
[00:27.309]一次美妙的飞翔
[00:27.309]A trip to the moon on gossamer wings
[00:31.789]乘着薄翼飞向月亮
[00:31.789]Just one of those things
[00:34.739]转瞬即逝的缘分
[00:34.739]If we'd thought a bit of the end of it
[00:38.499]若我们当初能预见结局
[00:38.499]When we started painting the town
[00:42.499]在纵情狂欢的开始之际
[00:42.499]We'd have been aware that our love affair
[00:46.518]就会明白这段炽热爱恋
[00:46.518]Was too hot not to cool down
[00:50.198]终将如烈焰般燃烧殆尽
[00:50.198]So goodbye dear and a men
[00:54.798]就此别过 亲爱的
[00:54.798]Here's hoping we meet now and then
[00:57.868]愿未来还能偶然相遇
[00:57.868]It was great fun
[00:59.678]这段时光美妙绝伦
[00:59.678]But it was just one of those things
[01:52.335]却不过是昙花一现
[01:52.335]So goodbye dear and a men
[01:57.095]就此别过 亲爱的
[01:57.095]Here's hoping we meet now and then
[02:00.095]愿未来还能偶然相遇
[02:00.095]It was great fun
[02:01.955]这段时光美妙绝伦
[02:01.955]But it was just one of those things
[02:08.485]却不过是昙花一现
[02:08.485]Just one of those things
[02:16.375]转瞬即逝的缘分
[02:16.375]