[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Johnny (Live & Acoustic 2008)]
[ar:Di-Rect]
[al:Live & Acoustic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Johnny (Live From The Hague,Netherlands/2008) - Di-Rect
[00:18.144]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.144]It's funny but I can't get you off my back
[00:21.851]可笑的是我始终无法摆脱你的阴影
[00:21.851]Thought I heard you say
[00:23.272]恍惚听见你说
[00:23.272]'No strings attached'
[00:25.895]"不必当真"
[00:25.895]So low but there you go
[00:29.386]如此卑微 你却步步紧逼
[00:29.386]I bet you need the money
[00:33.246]我打赌你是为钱而来
[00:33.246]And what about the Ace
[00:34.406]你袖中藏着的王牌
[00:34.406]Crawling up your sleeve
[00:36.813]正蠢蠢欲动
[00:36.813]You think I'm paranoid
[00:38.303]你定觉得我疑神疑鬼
[00:38.303]Well it's plain to see
[00:40.825]显而易见
[00:40.825]You dwell in hel
[00:44.080]你深陷地狱
[00:44.080]Home is where the heart is
[00:46.906]心之所向即为家
[00:46.906]All I need to tell you today
[00:49.188]今日我只想告诉你
[00:49.188]Johnny what's going on in your head
[00:53.188]约翰尼 你脑中究竟在想什么
[00:53.188]Don't ask me you don't wanna know
[00:56.638]别问我 你不会想知道答案
[00:56.638]Johnny just go and fade away
[01:00.328]约翰尼 快离开并消失吧
[01:00.328]Don't push me
[01:02.090]别逼我
[01:02.090]I'm sorry I don't march your fools parade
[01:05.661]抱歉 我不参与你们的愚人游行
[01:05.661]Just tell me what's behind
[01:07.044]告诉我你墨镜背后
[01:07.044]Your cheap dark shades
[01:09.697]藏着什么秘密
[01:09.697]I might spot a lie you're so intoxicated
[01:16.901]或许能识破你的谎言 你醉得如此彻底
[01:16.901]And what about those bloodstains on your hands
[01:20.408]你手上的血迹又作何解释
[01:20.408]Don't think that I believe your innocence
[01:24.520]别以为我会相信你的清白
[01:24.520]So dwell in hel
[01:27.893]那就永远沉沦吧
[01:27.893]Home is where the heart is
[01:30.528]心之所向即为家
[01:30.528]All I need to tell you today
[01:32.899]今日我只想告诉你
[01:32.899]Johnny what's going on in your head
[01:36.586]约翰尼 你脑中究竟在想什么
[01:36.586]Don't ask me you don't wanna know
[01:40.181]别问我 你不会想知道答案
[01:40.181]Johnny just go and fade away
[01:43.658]约翰尼 快离开并消失吧
[01:43.658]Don't push me just leave it
[01:47.037]别逼我 就这样放手
[01:47.037]Down on the ground at the end of the road
[01:53.686]在这条路的尽头倒地不起
[01:53.686]He's watching the clouds passing by
[01:59.893]他正望着流云掠过天际
[01:59.893]Johnny will die alone
[02:37.604]强尼终将孤独离世
[02:37.604]Johnny what's going on in your head
[02:41.266]约翰尼 你脑中究竟在想什么
[02:41.266]Don't ask me you don't wanna know
[02:44.761]别问我 你不会想知道答案
[02:44.761]Johnny just go and fade away
[02:51.851]约翰尼 快离开并消失吧
[02:51.851]Johnny you've got a prize on your head
[02:55.581]强尼 你已被悬赏通缉
[02:55.581]Don't tell me I don't wanna know
[02:58.778]别告诉我 我不想知道详情
[02:58.778]Johnny just go and fade away
[03:02.242]约翰尼 快离开并消失吧
[03:02.242]Don't push me Don't push me
[03:11.592]别逼我 别逼我
[03:11.592]Just fade away
[03:16.479]就此消失吧
[03:16.479]