[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Done For]
[ar:Stephen Duffy]
[al:They Called Him Tin Tin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Done For - Stephen Duffy
[00:04.249]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.249]Once we were lovers
[00:08.637]我们曾相爱相依
[00:08.637]Against all the others
[00:13.138]对抗世俗非议
[00:13.138]Simply defeated
[00:16.730]最终溃不成军
[00:16.730]They knew they were done for
[00:21.249]他们自知败局已定
[00:21.249]Elected assassins
[00:25.511]被选中的刽子手
[00:25.511]Or friends of assassins
[00:29.625]或是帮凶同谋
[00:29.625]I suppose under pressure
[00:34.007]我想在重压之下
[00:34.007]We drifted apart
[00:39.427]我们渐行渐远
[00:39.427]Oh what have they done for you
[00:47.785]他们为你做了什么
[00:47.785]Oh what have they done for you
[00:56.723]他们为你做了什么
[00:56.723]Oh we used to laugh in the sun
[01:02.288]我们曾在阳光下欢笑
[01:02.288]We made the philistines run
[01:07.499]让庸俗之徒仓皇逃窜
[01:07.499]Now look what they've done
[01:14.236]看看他们如今的所作所为
[01:14.236]They become fascists
[01:18.527]他们沦为法西斯
[01:18.527]To save their interests
[01:22.398]只为保全自身利益
[01:22.398]They think that the homeless
[01:26.951]他们以为无家可归者
[01:26.951]Should remain homeless
[01:31.070]就该永远流落街头
[01:31.070]They try and make wild ones
[01:35.944]他们试图驯服野性
[01:35.944]Just good factory hands
[01:39.845]变成温顺的工厂劳工
[01:39.845]But when you play their game
[01:44.443]但当你遵守规则
[01:44.443]They give you your cards
[01:49.188]他们却收回承诺
[01:49.188]Oh what have they done for you
[01:57.878]他们为你做了什么
[01:57.878]Oh what have they done for you
[02:06.939]他们为你做了什么
[02:06.939]Oh we used to laugh in the sun
[02:12.215]我们曾在阳光下欢笑
[02:12.215]We made the philistines run
[02:17.277]让庸俗之徒仓皇逃窜
[02:17.277]Now look what they've done
[02:23.864]看看他们如今的所作所为
[02:23.864]Together we can vote them out
[02:28.345]团结起来 我们就能推翻他们
[02:28.345]And make ours a better time
[02:32.375]共创更美好的时代
[02:32.375]I'll see you on the barricades
[02:36.879]街垒之上 我们终将重逢
[02:36.879]On Bromford Bridge
[02:39.109]在布朗福德桥头
[02:39.109]And Saltley Gate and Vine
[02:46.229]在索尔特里门与葡萄藤巷
[02:46.229]Oh what have they done for you
[02:54.827]他们为你做了什么
[02:54.827]Oh what have they done for you
[03:03.563]他们为你做了什么
[03:03.563]Oh we used to laugh in the sun
[03:09.078]我们曾在阳光下欢笑
[03:09.078]We made the philistines run
[03:14.166]让庸俗之徒仓皇逃窜
[03:14.166]Now look what they've done
[03:23.115]看看他们如今的所作所为
[03:23.115]Now look what they've done
[03:27.640]看看他们如今的所作所为
[03:27.640]