[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:(I Was) Born To Cry (Digitally Remastered 91)]
[ar:Dion]
[al:The Best Of Dion & The Belmonts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Was) Born To Cry (Remastered 1991) - Dion
[00:07.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.390]Yeah yeah yeah
[00:08.739]
[00:08.739]I'd like to tell you something
[00:10.189]我想向你倾诉
[00:10.189]All about the good and the bad
[00:13.247]关于世间善恶种种
[00:13.247]I wish today the world my friends
[00:15.097]但愿今日世界 我的朋友
[00:15.097]Would stop being sad
[00:17.197]能停止悲伤
[00:17.197]There's so much evil round us
[00:19.307]周遭充斥着太多恶意
[00:19.307]I feel that I could die
[00:21.217]让我窒息难耐
[00:21.217]And I know yeah
[00:23.357]我深知 是的
[00:23.357]That I was born to cry
[00:24.757]我生来就注定哭泣
[00:24.757]Well if I ever told you
[00:26.097]若我曾向你倾诉
[00:26.097]All about the things I have done
[00:29.297]那些我所经历的种种
[00:29.297]I can't remember having
[00:31.047]却记不起曾经拥有
[00:31.047]Even one day of fun
[00:33.297]哪怕一天的欢愉
[00:33.297]I don't know what I'm doing
[00:35.267]不知自己为何而活
[00:35.267]If I do it's a lie
[00:37.467]若说知道 也是谎言
[00:37.467]But I know that I
[00:39.917]但我深知
[00:39.917]Was born to cry
[00:41.267]生来只为哭泣
[00:41.267]Yeah cry
[00:44.977]是啊 哭泣
[00:44.977]I said cry oh yeah cry
[00:52.667]我说哭泣 哦 是啊 哭泣
[00:52.667]Oh yeah oh
[00:56.677]
[00:56.677]Well every girl I ever loved
[00:59.357]每个我曾深爱的姑娘
[00:59.357]Always stepped right on my feet
[01:01.537]总是无情践踏我的心
[01:01.537]I thought I had a friend once
[01:03.487]我以为曾拥有挚友
[01:03.487]But he kicked out my teeth
[01:05.837]他却击碎我的真心
[01:05.837]The things I like and wanna have
[01:07.847]我所向往的美好事物
[01:07.847]I can't even buy
[01:09.687]却无力拥有
[01:09.687]But I know yeah
[01:11.445]但我深知
[01:11.445]That I was born to cry
[01:13.255]我生来就注定哭泣
[01:13.255]Well I know someday
[01:14.595]终有一日
[01:14.595]And maybe soon
[01:15.625]或许就在不久
[01:15.625]That master will call
[01:17.525]命运将向我召唤
[01:17.525]And when he does
[01:18.405]当那一刻来临
[01:18.405]I'll you something
[01:19.604]我要告诉你一件事
[01:19.604]Ha ha I won't cry at all
[01:21.984]哈哈 我绝不会再哭泣
[01:21.984]Until it happens folks
[01:23.484]直到命运降临 朋友们
[01:23.484]I'll sail with that tide
[01:25.344]我将随波逐流
[01:25.344]And I know yeah
[01:27.663]我深知 是的
[01:27.663]That I was born to cry
[01:29.193]我生来就注定哭泣
[01:29.193]Well I said cry oh yeah
[01:33.572]我说哭泣 哦 是的
[01:33.572]Cry oh yeah cry
[01:41.172]哭泣 哦 是的 哭泣
[01:41.172]I said don't you know
[01:43.661]你可曾知晓
[01:43.661]That I was born to cry
[01:44.940]我生来就注定哭泣
[01:44.940]Well I cry cry cry cry cry
[01:59.050]我哭啊 哭啊 哭啊 哭啊 哭
[01:59.050]Yeah well I know
[02:02.080]是啊 我明白
[02:02.080]Someday and maybe soon
[02:03.630]终有一日 或许就在不久
[02:03.630]That master will call
[02:05.820]命运将向我召唤
[02:05.820]And when he does
[02:06.770]当那一刻来临
[02:06.770]I'll you something
[02:07.959]我要告诉你一件事
[02:07.959]I won't cry at all
[02:09.709]我不会再哭泣
[02:09.709]Until it happens folks
[02:11.569]直到命运降临 朋友们
[02:11.569]I guess I'll sail with the tide
[02:13.869]我想我会随波逐流
[02:13.869]And I know that I was born to cry
[02:23.148]我深知自己生来就注定流泪
[02:23.148]