[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:創世歌]
[ar:山崎将义]
[al:HOBO's MUSIC]
[by:]
[offset:0]
[00:01.610]Monday
[00:02.180]星期一
[00:02.180]岚の夜の散らかったままの
[00:07.009]暴风的夜晚乱七八糟的
[00:07.009]ベッドルーム
[00:08.799]寝室
[00:08.799]その顷
[00:09.919]那一刻
[00:09.919]女は古伤をタトゥーで隐した
[00:16.468]女人将旧日伤痕用刺青隐藏
[00:16.468]Tuesday
[00:17.698]星期二
[00:17.698]昼间の梦はピエロが
[00:21.076]白天的梦是小丑
[00:21.076]虚ろにジャグリング
[00:23.756]在虚幻的变戏法
[00:23.756]もてあそばれる运命を
[00:27.056]心不在焉的注视着
[00:27.056]ぼんやりと眺めてた
[00:32.086]被玩弄的命运
[00:32.086]污れた手のひらに
[00:39.416]在污浊的手掌上
[00:39.416]落ちて来るひとひらの梦
[00:46.765]落入一枚梦
[00:46.765]今でもまだ俺は
[00:51.084]至今我
[00:51.084]间に合うのだろうか
[00:53.514]还赶得上吗
[00:53.514]Wednesday
[00:54.133]星期三
[00:54.133]爪弹いてみた部屋に
[00:57.631]用指尖弹拨的房间中
[00:57.631]置き去りのギター
[01:00.591]弃之一旁的吉他
[01:00.591]どっかで闻いた样なメロディー
[01:03.851]像在哪儿听过一样的旋律
[01:03.851]题名はもう忘れた
[01:08.090]名字已然忘记
[01:08.090]どっかで闻いた样なメロディー
[01:11.230]像在哪儿听过一样的旋律
[01:11.230]今は思い出せない
[01:15.529]现在已想不起
[01:15.529]Thursday
[01:15.919]星期四
[01:15.919]答えの埋まらない
[01:18.799]没有埋藏答案的
[01:18.799]记忆のクロスワードパズル
[01:22.879]纵横填字字谜
[01:22.879]Friday
[01:23.569]星期五
[01:23.569]夜行列车で
[01:25.849]在夜行车上
[01:25.849]女は街を出ていった
[01:31.059]女人走出了街道
[01:31.059]过ぎ去った时の中に
[01:38.458]在过去的时光中
[01:38.458]立ち止まったまんまの思いがある
[01:45.785]有停止的旧日的思念
[01:45.785]今からでも
[01:49.605]即使从今天
[01:49.605]俺は取り戻せるのか
[01:52.314]我还能取回吗
[01:52.314]Saturday 片隅のギター
[01:55.893]星期六 角落里的吉他
[01:55.893]ゲージは锖びたままで
[01:59.682]琴弦生锈了
[01:59.682]Sunday 明日から
[02:01.762]星期天 从明天开始
[02:01.762]Blues はまた缲り返されてく
[02:07.052]布鲁斯会再一次反复
[02:07.052]どっかの夜の片隅で
[02:10.152]在哪儿的夜的角落里
[02:10.152]また缲り返されてく
[02:15.011]再一次反复
[02:15.011]