[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Homies & Thugs]
[ar:Scarface]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Homies & Thugs (Explicit) - Scarface/Master p/2Pac (图派克)
[00:22.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.530]Ghetto niggas remain violent while the killers remain silent
[00:26.170]
[00:26.170]Strapped Niggas with 45's and t ainsmiling'
[00:29.580]
[00:29.580]And I'm driving to a place they're all warrin'
[00:32.080]我正驶向那个战火纷飞的地方
[00:32.080]The lake we build houses but it's the hood we call home
[00:34.890]湖畔建起高楼 但贫民窟才是我们真正的家
[00:34.890]In the ghetto the only place a motherf**ker will keep it real
[00:38.110]在这片街区 唯有这里的人们保持真实本色
[00:38.110]We focused on the dollar bill still
[00:41.000]我们追逐金钱却从未迷失方向
[00:41.000]The outsiders tend to disrespect the place
[00:43.630]外人总爱轻视这片土地
[00:43.630]Where niggas do thier struggling die with a straight face
[00:46.440]这里的汉子们直面苦难 至死都不曾低头
[00:46.440]Surviving under conditions demons dinin'
[00:49.540]在恶魔环伺的困境中顽强求生
[00:49.540]You can run it but can't hide it so step aside
[00:52.640]你可以逃避现实 却永远无法抹去烙印
[00:52.640]Its the ni**a that makes music for the streets
[00:55.060]这是献给街头兄弟的歌谣
[00:55.060]Cause I love this motherf**ker like sheets
[00:57.050]我深爱这片土地如痴如狂
[00:57.050]P**sy with no
[00:57.920]纵使前路
[00:57.920]Cause it's deep
[00:58.830]荆棘密布
[00:58.830]Some niggas make it out the neighborhood
[01:00.530]有人逃离了旧街区
[01:00.530]And won't surface
[01:01.840]却再未回头
[01:01.840]And let the money make them nervous
[01:03.810]被金钱压得喘不过气
[01:03.810]What's the purpose
[01:04.690]这算什么出息
[01:04.690]A motherf**ker sitting on fat
[01:06.340]有人坐拥财富却迷失方向
[01:06.340]He came up in the hood but he can't come back
[01:09.370]他来自街头却再也回不去故乡
[01:09.370]F**k that I remain in the street game frame
[01:12.400]去他的 我依然坚守街头法则
[01:12.400]On a mission to maintian me and take aim
[01:15.040]为生存而战 时刻瞄准目标
[01:15.040]In position to let my opposition know my life
[01:18.130]准备好让对手看清我的生存之道
[01:18.130]Cause off in these streets
[01:19.480]在这残酷街头
[01:19.480]I keep it real but what's right
[01:21.160]我保持真实 但什么才是正道
[01:21.160]Surviving sitting on a key doing business on a beeper
[01:24.810]在街头求生 靠传呼机维持生计
[01:24.810]I'm sinking in this motherf**ker deeper
[01:26.290]我深陷这困境难以脱身
[01:26.290]Fear the reaper that no man born or woman harm me
[01:29.419]不惧死神 无人能伤我分毫
[01:29.419]F**k being a ni**a in your army; though I'm a killer
[01:32.949]不屑为他人卖命 虽我手段狠厉
[01:32.949]Enter the ghetto so that you can see
[01:34.799]走进贫民窟你就能明白
[01:34.799]What I mean when I say I love this cause it love me
[01:38.129]我为何深爱这片土地 因它亦爱我
[01:38.129]Let it be stop looking at this motherf**ker strange
[01:41.349]别再以异样眼光看待这里
[01:41.349]And talking 'bout a motherf**king change
[01:43.479]也别再空谈什么改变
[01:43.479]This is for my thug niggas
[01:45.119]这首歌献给我的街头兄弟
[01:45.119]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[01:47.689]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[01:47.689]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[01:50.859]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[01:50.859]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[01:53.849]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[01:53.849]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[01:56.758]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[01:56.758]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[01:59.327]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[01:59.327]This is for my homies and my thug niggas
[02:01.747]这首歌献给我的挚友和街头兄弟
[02:01.747]'Face picture us working at McDonald's
[02:04.457]想象我们在麦当劳打工的画面
[02:04.457]And me and you selling f**king toasted up
[02:07.677]你我在这街头打拼 熬过艰难岁月
[02:07.677]Gold slug a car full of thug niggas
[02:10.377]金链闪耀 车里坐满生死兄弟
[02:10.377]Twenty inch wheels candy paint so we ** dealers
[02:13.537]二十寸轮毂 糖果漆面 我们曾是街头传奇
[02:13.537]No Limit soldiers to the fullest
[02:15.397]极限军团永不言弃
[02:15.397]See I was raised on some red beans
[02:17.286]记得从小吃着红豆饭长大
[02:17.286]The size of some bullets huh
[02:19.416]颗颗饱满如子弹 嗯
[02:19.416]We ghetto niggas can't be stopped
[02:20.566]我们街头战士永不停歇
[02:20.566]Got me mixing up d**e with little J down at Rap-A-Lot
[02:25.086]和小J在Rap-A-Lot混迹的日子历历在目
[02:25.086]My phone tapped the feds on my tail
[02:27.526]电话被监听 联邦探员紧追不舍
[02:27.526]Got me paying luxury taxes on everything I build
[02:30.746]每份成就都要缴纳奢侈税
[02:30.746]True to the ghetto that's my life
[02:32.856]街头本色 这就是我的命
[02:32.856]You see that house on the lake
[02:34.646]看见湖畔那栋豪宅了吗
[02:34.646]It's for the kids and the wife
[02:35.966]那是留给妻儿的港湾
[02:35.966]You can test me if you wanna
[02:38.656]若你想试探我的底线
[02:38.656]Cause I be dumping niggas off from New Orleans to California
[02:42.545]从新奥尔良到加州 我让*对手*闻风丧胆
[02:42.545]Rowdy like a hurricane (uuuuuugh)
[02:45.095]像飓风般狂暴嘶吼
[02:45.095]Independant black owned got them hooked on this coc*ine
[02:47.835]独立自主 黑人当家 让他们沉迷其中
[02:47.835]You used to see C in a suit and tie
[02:51.235]你曾见过西装革履的我
[02:51.235]But we young niggas in tennis shoes and diamonds
[02:53.875]但我们是穿运动鞋戴钻石的年轻一代
[02:53.875]Executive street millionaires
[02:56.695]街头出身的百万富翁
[02:56.695]Niggas gonna be bout it bout till we gray in the wheel chair
[02:59.984]兄弟们会坚持到底直到白发苍苍
[02:59.984]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[03:03.214]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[03:03.214]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[03:06.134]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[03:06.134]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[03:09.094]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[03:09.094]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[03:11.924]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[03:11.924]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[03:14.804]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[03:14.804]This is for my homies and my thug niggas (uuuuugh)
[03:17.734]这首歌献给我的挚友和街头兄弟（啊...）
[03:17.734]This is for my homies and my thug niggaz (uuuuugh)
[03:20.703]这首歌献给我的兄弟和街头伙伴们（呜呼）
[03:20.703]This is for my homies and my thug niggaz
[03:22.513]这首歌献给我的兄弟和街头伙伴们
[03:22.513]