[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Suffer The Little Children / Hell Is For Children (Medley) (Live)]
[ar:Pat Benatar]
[al:Best Shots]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suffer The Little Children / Hell Is For Children (Medley) (Live) - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:35.665]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.665]Sweet Melissa I often pray for you
[00:44.465]亲爱的梅丽莎 我常为你祈祷
[00:44.465]I hope your suffering was brief
[00:53.214]愿你承受的苦难短暂
[00:53.214]I hope the angels that
[00:55.484]愿那些守护
[00:55.484]Watch over all little children
[01:00.224]所有孩童的天使们
[01:00.224]Came for you and took you
[01:03.244]能带你前往
[01:03.244]Someplace beautiful and sweet
[01:10.113]一个美好甜蜜的彼岸
[01:10.113]Aahh
[01:14.053]
[01:14.053]Suffer The Little Children
[01:46.813]让小孩子到我这里来
[01:46.813]They cry in the dark
[01:49.113]他们在黑暗中哭泣
[01:49.113]So you can't see their tears
[01:54.353]所以你无法看见泪水
[01:54.353]They hide in the light
[01:56.703]他们在光明中躲藏
[01:56.703]So you can't see their fears
[02:02.353]所以你无法看见恐惧
[02:02.353]Forgive and forget
[02:05.292]原谅并遗忘
[02:05.292]All the while
[02:10.032]日复一日
[02:10.032]Love and pain become one and the same
[02:13.272]爱与痛交织难分
[02:13.272]In the eyes of a wounded child
[02:16.672]在受伤孩童的眼中
[02:16.672]Because Hell
[02:20.232]因为地狱
[02:20.232]Hell Is For Children
[02:24.102]地狱是为孩子准备的
[02:24.102]And you know that their little lives
[02:26.792]你知道他们幼小的生命
[02:26.792]Can become such a mess
[02:31.552]会变得如此破碎
[02:31.552]Hell
[02:34.382]地狱
[02:34.382]Hell Is For Children
[02:38.282]地狱是为孩子准备的
[02:38.282]And you shouldn't
[02:39.162]而你不该
[02:39.162]Have to pay for your love
[02:40.962]为爱付出代价
[02:40.962]With your bones and your flesh
[03:00.642]用你的骨与肉
[03:00.642]It's all so confusing
[03:01.972]一切都如此混乱
[03:01.972]This brutal abusing
[03:07.852]这残忍的伤害
[03:07.852]They blacken your eyes
[03:09.032]他们弄黑你的眼睛
[03:09.032]And then apologize
[03:15.102]然后假意道歉
[03:15.102]You're daddy's good girl
[03:17.012]你是爸爸的乖女儿
[03:17.012]And don't tell mommy a thing
[03:22.312]对妈妈要守口如瓶
[03:22.312]Be a good little boy
[03:24.212]做个听话的小男孩
[03:24.212]And you'll get a new toy
[03:26.072]你会得到新玩具
[03:26.072]Tell grandma you fell off the swing
[03:29.082]告诉奶奶你是从秋千上摔下
[03:29.082]Because Hell
[03:32.352]因为地狱
[03:32.352]Hell Is For Children
[03:36.202]地狱是为孩子准备的
[03:36.202]And you know that their little lives
[03:38.972]你知道他们幼小的生命
[03:38.972]Can become such a mess
[03:43.312]会变得如此破碎
[03:43.312]Hell
[03:46.132]地狱
[03:46.132]Hell Is For Children
[03:50.012]地狱是为孩子准备的
[03:50.012]And you shouldn't
[03:51.072]而你不该
[03:51.072]Have to pay for your love
[03:52.632]为爱付出代价
[03:52.632]With your bones and your flesh
[03:55.602]用你的骨与肉
[03:55.602]No Hell Is For Children
[04:14.512]不 地狱不该属于孩子
[04:14.512]Hell
[04:16.852]地狱
[04:16.852]Hell is for Hell
[04:19.722]地狱才是恶魔的归宿
[04:19.722]Hell is for Hell
[04:22.552]地狱才是恶魔的归宿
[04:22.552]Hell Is For Children
[04:26.002]地狱是为孩子准备的
[04:26.002]Hell
[04:28.212]地狱
[04:28.212]Hell is for Hell
[04:31.012]地狱才是恶魔的归宿
[04:31.012]Hell is for Hell
[04:33.932]地狱才是恶魔的归宿
[04:33.932]Hell Is For Children
[05:24.462]地狱是为孩子准备的
[05:24.462]Hell
[05:26.772]地狱
[05:26.772]Hell is for Hell
[05:29.742]地狱才是恶魔的归宿
[05:29.742]Hell is for Hell
[05:32.642]地狱才是恶魔的归宿
[05:32.642]Hell Is For Children
[05:38.592]地狱是为孩子准备的
[05:38.592]Hell Is For Children
[05:44.532]地狱是为孩子准备的
[05:44.532]Hell Is For Children
[05:46.682]地狱是为孩子准备的
[05:46.682]