[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Lipstick Lies]
[ar:Pat Benatar]
[al:Live From Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lipstick Lies - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:27.475]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.475]You paint a pretty picture
[00:30.506]你精心描绘着完美假象
[00:30.506]No one would ever suspect
[00:33.950]无人能窥见你眼底荒凉
[00:33.950]You're so adept at the art
[00:39.176]将伪装艺术玩弄得这般漂亮
[00:39.176]I hear the lonely lover sigh
[00:42.615]我听见寂寞情人的叹息悠长
[00:42.615]You hide behind cosmetic eyes
[00:47.144]浓妆艳抹掩不住灵魂的空荡
[00:47.144]Kiss them off with lipstick lies
[00:53.727]用口红谎言轻吻所有泪光
[00:53.727]Lipstick lies won't hide the truth
[00:56.967]胭脂谎言终遮不住真相
[00:56.967]They won't keep you waterproof
[01:00.252]妆容终难掩泪痕
[01:00.252]The victim of your vanity
[01:05.184]你沦为虚荣的囚徒
[01:05.184]You're the picasso of pain
[01:09.020]你是痛苦的艺术家
[01:09.020]A fantasy in flesh tone
[01:11.973]用血肉描绘虚妄
[01:11.973]And though you're never the same
[01:15.655]纵然千变万化
[01:15.655]You're never far from the mark
[01:20.908]本质从未偏离
[01:20.908]Now and then you close your eyes
[01:24.163]偶尔阖上双眼时
[01:24.163]To see the heartbreak in disguise
[01:28.698]便见伪装下的心碎
[01:28.698]Kiss them off with lipstick lies
[01:35.268]用口红谎言轻吻所有泪光
[01:35.268]Lipstick lies won't hide the truth
[01:38.208]胭脂谎言终遮不住真相
[01:38.208]And they won't keep you waterproof
[01:41.692]更无法为你遮风挡雨
[01:41.692]The victim of your vanity
[01:45.132]你沦为虚荣的囚徒
[01:45.132]You see just what you want to see
[01:48.726]只愿看见想看的幻象
[01:48.726]Who's to blame
[01:52.508]该怪罪谁
[01:52.508]Love is love by any name
[01:55.654]爱终究是爱 无论以何名
[01:55.654]Who's to blame
[02:30.559]该怪罪谁
[02:30.559]Lipstick lies won't hide the truth
[02:33.589]胭脂谎言终遮不住真相
[02:33.589]And they won't keep you waterproof
[02:37.160]更无法为你遮风挡雨
[02:37.160]The victim of your vanity
[02:40.605]你沦为虚荣的囚徒
[02:40.605]You see just what you want to see
[02:44.073]只愿看见想看的幻象
[02:44.073]Who's to blame
[02:47.926]该怪罪谁
[02:47.926]Love is love by any name
[02:51.211]爱终究是爱 无论以何名
[02:51.211]Who's to blame
[02:54.776]该怪罪谁
[02:54.776]Love is love by any name
[02:57.816]爱终究是爱 无论以何名
[02:57.816]Who's to blame
[03:01.745]该怪罪谁
[03:01.745]Love is love by any name
[03:04.782]爱终究是爱 无论以何名
[03:04.782]Who's to blame
[03:06.832]该怪罪谁
[03:06.832]