[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Have Yourself A Merry Little Christmas]
[ar:Poema]
[al:Once A Year]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Have Yourself A Merry Little Christmas - Poema
[00:17.900]
[00:17.900]Have yourself a merry little Christmas
[00:21.540]让自己过一个小小的快乐圣诞节
[00:21.540]Let your heart be light
[00:24.000]让心情变得明朗
[00:24.000]From now on
[00:26.960]从此刻开始
[00:26.960]Our troubles will be out of sight
[00:33.800]麻烦会远在九霄云外
[00:33.800]Have yourself a merry little Christmas
[00:38.150]让自己过一个小小的快乐圣诞节
[00:38.150]Make the Yule-tide gay
[00:42.130]让圣诞快乐起来
[00:42.130]From now on
[00:43.500]从此刻开始
[00:43.500]Our troubles will be miles away
[00:49.920]麻烦会远在千里之外
[00:49.920]Here we are as in olden days
[00:57.240]我们聚在一起，如从前一般
[00:57.240]Happy golden days of yore
[01:06.600]昔日欢乐的金色时光
[01:06.600]Faithful friends who are dear to us
[01:13.870]亲爱的真挚的朋友
[01:13.870]Gather near to us once more
[01:23.620]再一次齐聚一堂
[01:23.620]Through the years
[01:25.300]多年以后
[01:25.300]We all will be together
[01:27.750]若命运允许
[01:27.750]If the fates allow
[01:31.380]我们仍然会在一起
[01:31.380]Hang a shining star upon the highest bough
[01:39.260]在最高的树枝上，挂上一颗闪亮的星
[01:39.260]And have yourself a merry little christmas now
[01:52.440]现在，让自己过一个小小的快乐圣诞节
[01:52.440]Have yourself a merry little Christmas
[01:56.720]让自己过一个小小的快乐圣诞节
[01:56.720]Let your heart be light
[02:00.590]让心情变得明朗
[02:00.590]From now on
[02:01.980]从此刻开始
[02:01.980]Our troubles will be out of sight
[02:08.520]麻烦会远在九霄云外
[02:08.520]Have yourself a merry little Christmas
[02:11.690]让自己过一个小小的快乐圣诞节
[02:11.690]Make the Yule-tide gay
[02:18.030]让圣诞快乐起来
[02:18.030]From now on
[02:18.820]从此刻开始
[02:18.820]Our troubles will be miles away
[02:25.330]麻烦会远在千里之外
[02:25.330]Here we are as in olden days
[02:32.770]我们聚在一起，如从前一般
[02:32.770]Happy golden days of yore
[02:41.790]昔日欢乐的金色时光
[02:41.790]Faithful friends who are dear to us
[02:49.210]亲爱的真挚的朋友
[02:49.210]Gather near to us once more
[02:58.390]再一次齐聚一堂
[02:58.390]Through the years
[03:01.390]多年以后
[03:01.390]We all will be together
[03:03.000]若命运允许
[03:03.000]If the Fates allow
[03:06.379]我们仍然会在一起
[03:06.379]Hang a shining star upon the highest bough
[03:14.169]在最高的树枝上，挂上一颗闪亮的星
[03:14.169]So have yourself a merry little christmas now
[03:18.669]现在，让自己过一个小小的快乐圣诞节
[03:18.669]