[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:02.880]
[00:02.880]He was just a poor boy livin' down by the railroad tracks
[01:12.630]他曾是铁路旁贫民窟的穷小子
[01:12.630]His father worked so hard to provide that he died of a cardiac
[01:17.430]父亲操劳至死 倒在养家路上
[01:17.430]He made himself a promise to leave the poverty behind
[01:25.470]他立誓要挣脱贫困的枷锁
[01:25.470]Now climbing up the corporate ladder
[01:27.780]如今在企业的阶梯上攀爬
[01:27.780]Is all that matters in his grand design
[01:31.680]宏伟蓝图里只剩向上攀登
[01:31.680]You can forget about friends in your climb before your fall
[01:36.750]坠落前你会遗忘同行的伙伴
[01:36.750]The climb before the fall
[01:38.550]登顶前的最后攀援
[01:38.550]Alone at the top you feel the pressure pulling you
[01:41.970]孤身立于巅峰 压力将你撕扯
[01:41.970]And you try in your mind
[01:44.670]你在心中试图忏悔
[01:44.670]To repent your sins in your climb before your fall
[01:49.920]在坠落前 为攀爬中的罪孽赎罪
[01:49.920]The climb before the fall
[01:51.570]登顶前的最后攀援
[01:51.570]Change your ways or you will pay in your dying days
[01:56.070]改变你的方式 否则将在垂死之日付出代价
[01:56.070]In the end in the end in the end
[02:01.230]最终 最终 最终
[02:01.230]Sunrise now and he has to get to work
[02:04.110]旭日东升 他必须开始工作
[02:04.110]He's gotta tell someone what to do
[02:07.920]他得指挥他人做事
[02:07.920]Lives his life thinkin' how to get ahead
[02:10.380]终日盘算着如何步步高升
[02:10.380]Kickin' of his corporate shoes
[02:14.370]踢开他的商务皮鞋
[02:14.370]Throws his credit cards in everyone's face
[02:17.820]把信用卡甩在每个人脸上
[02:17.820]Name droppin' 'cause he thinks it's cool
[02:20.880]炫耀名人关系以为很酷
[02:20.880]Doesn't realize he doesn't know how to act
[02:28.980]却没意识到自己多不得体
[02:28.980]He's just lookin' like a complete fool
[02:50.760]他看起来就像个彻头彻尾的傻瓜
[02:50.760]He left everyone he loved alone out in the cold
[04:31.710]他把所有爱过的人都抛弃在寒风中
[04:31.710]His mother was standing in the welfare line
[04:34.710]母亲在救济站排队时
[04:34.710]While he was up to his neck in gold
[04:38.130]他正深陷黄金堆里
[04:38.130]Now he's become a millionaire
[04:51.120]如今他已成百万富翁
[04:51.120]And he's sitting right at the top
[05:00.000]高居巅峰之位
[05:00.000]But he found that the higher up the mountain
[05:12.210]却发现攀得越高
[05:12.210]Means the longer that you're gonna drop
[05:24.990]坠落时便跌得越痛
[05:24.990]