[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Fly Like A Bird]
[ar:Boz Scaggs]
[al:Some Change]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fly Like A Bird - Boz Scaggs
[00:16.434]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.434]There was a howl that night
[00:18.874]那夜传来一声嚎叫
[00:18.874]A howling like they never heard before
[00:24.494]从未听过的凄厉声响
[00:24.494]A cry so loud old granddad almost hit the door
[00:32.174]尖啸震得爷爷踉跄撞上门框
[00:32.174]He said
[00:32.914]他说
[00:32.914]I love this child as much as
[00:35.233]我疼爱这个孩子
[00:35.233]Any one that she ever bore
[00:40.043]如同她生养的每一个
[00:40.043]But I thank the Lord we won't be having any more
[00:48.103]但感谢上帝我们不会再要更多
[00:48.103]Then the baby heard the sweetest sound
[00:52.103]婴儿听见了最甜美的声音
[00:52.103]He'd ever heard
[00:55.993]那是他从未听过的天籁
[00:55.993]In tones so beautiful he hung on every word
[01:03.562]如此美妙的旋律让他屏息聆听
[01:03.562]She sang
[01:04.022]她轻唱着
[01:04.022]Hush my love
[01:05.982]睡吧 我的宝贝
[01:05.982]Granny's little dove is going to take to the sky
[01:11.522]奶奶的小鸽子即将展翅高飞
[01:11.522]It was on such a night
[01:13.432]就在这样的夜晚
[01:13.432]He learned to fly like a bird
[01:19.572]他学会了像鸟儿般翱翔
[01:19.572]Now the years have passed
[01:21.622]岁月悄然流逝
[01:21.622]And memories come and go
[01:27.402]记忆如潮起潮落
[01:27.402]He hears that voice that rocked him gently so
[01:35.212]那温柔轻摇他的歌声仍在耳畔
[01:35.212]A calm will descend
[01:37.172]宁静终将降临
[01:37.172]And there's peace at the end of the darkest night
[01:43.021]在最深沉的夜尽头迎来安宁
[01:43.021]Sometimes I cry
[01:45.181]有时我会落泪
[01:45.181]Sometimes I fly like a bird
[02:22.480]有时我如飞鸟翱翔
[02:22.480]Now the years have passed
[02:25.010]岁月悄然流逝
[02:25.010]And memories come and go
[02:30.360]记忆如潮起潮落
[02:30.360]He hears that voice that rocked him gently so
[02:37.900]那温柔轻摇他的歌声仍在耳畔
[02:37.900]Well the rain's gonna fall
[02:40.170]当骤雨倾泻时
[02:40.170]And the wind my blow in the darkest night
[02:45.980]当狂风撕扯最漆黑的夜
[02:45.980]Sometimes I cry
[02:48.219]有时我会落泪
[02:48.219]Sometimes I fly like a bird
[03:09.779]有时我如飞鸟翱翔
[03:09.779]A calm will descend
[03:11.579]宁静终将降临
[03:11.579]And there's peace at the end of the darkest night
[03:17.429]在最深沉的夜尽头迎来安宁
[03:17.429]Sometimes I cry sometimes I fly like a bird
[03:23.599]时而泪落 时而如飞鸟翱翔
[03:23.599]