[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:You Got My Letter]
[ar:Boz Scaggs]
[al:Some Change]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Got My Letter - Boz Scaggs
[00:12.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.170]You got my letter
[00:17.290]你已收到我的信笺
[00:17.290]But you must not read your mail
[00:24.010]却迟迟不愿拆阅
[00:24.010]You got my letter baby
[00:28.890]亲爱的你已收到我的信
[00:28.890]But you must not read your mail
[00:35.950]却迟迟不愿拆阅
[00:35.950]Well I'm a happy man if I can get to you
[00:40.380]若能与你相见 我便是最幸福的人
[00:40.380]And I'm a sad man if I fail
[00:47.530]若徒劳无功 我便黯然神伤
[00:47.530]Should have known better
[00:52.520]早该明白这份心意
[00:52.520]Than to leave it to the postal lines
[00:59.430]不如托付给邮差传递
[00:59.430]I should have known better baby baby baby
[01:04.130]我早该明白的 亲爱的 亲爱的
[01:04.130]I'm like a man running out of time
[01:08.540]仿佛一个与时间赛跑的人
[01:08.540]Mmm hmmm
[01:11.100]
[01:11.100]I laid my heart out in that envelope
[01:15.650]我将真心装进信封
[01:15.650]Now I'm laying it on the line mmm hmmm
[01:23.050]此刻正毫无保留地倾诉 嗯 哼
[01:23.050]Ooh hoo hoo hoo hoo
[01:27.370]
[01:27.370]Yes I'm laying it on the line mmm hmmm
[01:34.840]是的 我在倾尽所有 嗯 哼
[01:34.840]Ooh hoo hoo hoo
[01:39.160]
[01:39.160]And you could take a big load off of my mind
[01:48.000]你能否卸下我心头重负
[01:48.000]I hope you're gonna read it now
[01:50.600]盼你此刻展信细读
[01:50.600]And give me some kind of sign
[01:53.430]给我些许回应信号
[01:53.430]Don't take much to read it now
[01:56.360]无需费神揣摩字句
[01:56.360]You don't have to read between the lines
[01:59.640]不必逐行推敲深意
[01:59.640]And shine a little light on me
[02:02.260]请将温柔光芒洒向我
[02:02.260]And take away this mystery
[02:05.179]驱散这迷雾般的忐忑
[02:05.179]I need a reason to be here
[02:08.109]我需要一个存在的理由
[02:08.109]I need a reason to be
[02:11.119]我需要一个存在的意义
[02:11.119]And you're the reason to me
[02:15.599]而你就是我的理由
[02:15.599]Don't fail me now
[02:18.909]此刻请不要让我失望
[02:18.909]Hoo hoo
[02:30.829]
[02:30.829]Hoo hoo hoo hoo
[02:42.629]
[02:42.629]I laid my heart out in that envelope
[02:47.068]我将真心装进信封
[02:47.068]Now I'm laying it on the line mmm hmmm
[02:55.847]此刻正毫无保留地倾诉 嗯 哼
[02:55.847]I know you're gonna be here
[02:58.837]我知道你终将到来
[02:58.837]I know you're gonna be here soon
[03:01.387]我知道你很快就会现身
[03:01.387]And make it so much better
[03:04.297]让一切变得更加美好
[03:04.297]By the light of the big old moon
[03:07.377]在那古老月光的照耀下
[03:07.377]Send me some good news
[03:10.027]请给我些好消息
[03:10.027]To chase away these yearning blues
[03:13.016]驱散这思念的忧郁
[03:13.016]You give me reason to be here
[03:15.926]你是我存在的意义
[03:15.926]You give me reason to be
[03:18.876]你赋予我生命的意义
[03:18.876]And you're the reason for me
[03:23.506]你就是我存在的意义
[03:23.506]Don't fail me now baby
[03:26.805]此刻请不要让我失望 亲爱的
[03:26.805]Hoo hoo hoo
[03:31.214]
[03:31.214]Woah oh hoo hoo
[03:38.844]
[03:38.844]Hoo hoo hoo
[03:43.104]
[03:43.104]Woah oh hoo hoo
[03:49.834]
[03:49.834]You give me reason to be
[04:01.694]你赋予我生命的意义
[04:01.694]You give me reason to be here
[04:04.634]你是我存在的意义
[04:04.634]I need a reason to be
[04:08.014]我需要一个存在的意义
[04:08.014]Oooh hoo
[04:09.794]
[04:09.794]