[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:7-Rooms Of Gloom (Album Version)]
[ar:The Four Tops]
[al:Soul Legends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]7-Rooms Of Gloom (Album Version) - Four Tops
[00:01.172]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.172]I see a house a house of stone
[00:06.012]我看见一座石砌的房子
[00:06.012]A lonely house 'cause now you've gone
[00:10.752]如今人去楼空 只剩孤寂
[00:10.752]Seven rooms that's all it is seven rooms of gloom
[00:16.239]七个房间 仅此而已 七个忧郁的牢笼
[00:16.239]I live with emptiness
[00:18.699]我活在虚无之中
[00:18.699]Without your tenderness
[00:21.119]失去你温柔的抚慰
[00:21.119]You took the dream I had for us
[00:24.155]你带走了我们共同的梦
[00:24.155]Turned my dreams into dust
[00:26.701]让我的憧憬化为尘埃
[00:26.701]I watch the phone never rings
[00:29.379]守着永不响起的电话
[00:29.379]I watch the door that never rings
[00:32.135]我凝望着那扇永远不会响起的门
[00:32.135]Bring you back into my life
[00:34.629]盼你重回我的生命
[00:34.629]Turn this darkness into light
[00:37.394]将这黑暗化作光明
[00:37.394]I'm all alone in this house
[00:40.171]我独自徘徊在这空荡的屋子
[00:40.171]Turn this house into a home
[00:44.430]让这冰冷的房子变成温暖的家
[00:44.430]I need your touch to comfort me
[00:49.623]我需要你的抚慰来安抚我的心
[00:49.623]The tender tender arms that once held me
[00:54.019]那曾经拥抱我的温柔臂弯
[00:54.019]Without your love your love inside
[00:59.071]失去你的爱 你的爱意消散
[00:59.071]This house is just a place to run and hide
[01:04.447]这房子只剩逃避的角落
[01:04.447]Seven rooms that's all it is - seven rooms of gloom
[01:10.045]七个房间 仅此而已——七间忧郁牢笼
[01:10.045]Rooms of emptiness
[01:12.495]空荡寂寥的房间
[01:12.495]Without your tenderness
[01:14.979]失去你温柔的抚慰
[01:14.979]Don't make me live from day to day
[01:18.215]别让我数着日子煎熬
[01:18.215]Watching the clock that ticks away
[01:20.790]看着时钟滴答流逝
[01:20.790]Another day another way
[01:23.529]日复一日 寻找理由
[01:23.529]Another reason for me to stay
[01:26.198]只为能继续守候
[01:26.198]I need you here here with me
[01:28.758]我多么需要你在此停留
[01:28.758]I need your loving desperately
[01:31.640]渴望你爱的温柔
[01:31.640]I'm all alone all alone
[01:34.342]形单影只 孤身一人
[01:34.342]In this house that's not a home
[01:38.517]空荡房子不成家
[01:38.517]I miss your love I once had known
[01:43.851]怀念曾经拥有的情话
[01:43.851]I miss your kiss that was my very very own
[01:49.389]思念你专属的吻啊
[01:49.389]Empty silence surrounding me
[01:53.493]空寂无声将我包围
[01:53.493]Lonely walls they stare at me
[01:58.272]孤墙默然凝视着我
[01:58.272]Seven rooms that's all it is - rooms of gloom
[02:04.172]七间房尽是阴郁——满目凄凉
[02:04.172]I live with emptiness
[02:06.616]我活在虚无之中
[02:06.616]Without your tenderness
[02:09.592]失去你温柔的抚慰
[02:09.592]All the windows are painted black
[02:11.980]所有窗棂漆成墨色
[02:11.980]And wait right here until you come back
[02:14.716]在此守候直到你归来
[02:14.716]I'll keep waiting waiting
[02:17.705]我会一直等待 等待
[02:17.705]Until your face again I see
[02:19.725]直到再次看见你的脸庞
[02:19.725]