[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Be Careful]
[ar:Lonnie Johnson]
[al:Lonnie Johnson Vol. 1 (1937-19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flood Water - Lonnie Johnson/Rex Stewart
[00:16.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.181]It's been snowin' forty days and nights lakes and rivers begin to freeze
[00:25.861]大雪纷飞四十昼夜 江河湖泊渐成冰
[00:25.861]It's been snowin' forty days and nights rivers and lakes begin to freeze
[00:36.031]风雪肆虐四十昼夜 湖河冻结寒彻骨
[00:36.031]Some places through my old hometown water 's up above my knees
[00:45.641]故乡街道已难辨认 积水漫过膝盖深
[00:45.641]Storm begin risin' and the sun begin sinking down
[00:55.501]风暴骤起乌云聚 残阳西沉暮色临
[00:55.501]Storm begin risin' the sun begin sinking down
[01:04.981]狂风呼啸天地暗 落日余晖尽消沉
[01:04.981]I says"Mother and Dad pack your trunk We ain't safe here in this town
[01:14.651]我劝父母快收拾 此镇危殆不可留
[01:14.651]When it lightnin' my mind gets frightened my nerves begin weakenin' down
[01:24.081]闪电划破长空时 心惊胆战魂欲飞
[01:24.081]When it lightnin' my mind gets frightened my nerves begin weakenin' down
[01:33.311]闪电划破长空时 心惊胆战魂欲飞
[01:33.311]And the shack where we was livin' begin movin' 'round
[01:42.671]我们栖身的破屋开始摇晃震颤
[01:42.671]Women and children were screamin' sayin'"Mama why must we go"
[01:51.661]妇孺哭喊着："妈妈为何要我们离开"
[01:51.661]Women and children were screamin' sayin'"Lord where must we go"
[02:00.831]妇孺哭喊着："主啊我们该往何处去"
[02:00.831]"The floodwater have broke the levees and we ain't safe here no more"
[02:10.561]"洪水已冲垮堤坝 这里不再安全"
[02:10.561]And begin cloud as dark as midnight keep raining all the time
[02:20.171]乌云密布如午夜 暴雨持续不停歇
[02:20.171]I say"Oh I wonder why the sun don't ever shine"
[02:29.531]我叹息："为何太阳不再照耀人间"
[02:29.531]And the way it keeps rainin' its drivin' me out my mind
[02:34.401]这无止境的雨声 快要逼疯我的心
[02:34.401]