[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:You Then Me (God Album Version)]
[ar:Rebecca St. James]
[al:The Early Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Then Me (God Album Version) - Rebecca St. James
[00:21.373]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.373]It's my turn it's not your turn
[00:23.809]现在轮到我了 不是你的回合
[00:23.809]It's my turn get outta my way
[00:26.457]该我上场 别挡我的路
[00:26.457]It's my turn go on complain
[00:28.803]轮到我表现 尽管抱怨吧
[00:28.803]I'm coming through anyway
[00:31.116]我依然会勇往直前
[00:31.116]Don't ask me why I'm like this
[00:33.605]别问我为何如此执着
[00:33.605]But lately I'm wondering if
[00:36.073]但最近我总在思索
[00:36.073]It'll come to pass
[00:39.607]预言是否会实现
[00:39.607]That the last shall be first and the first shall be last
[00:46.468]末位的将居首 而首位的将落后
[00:46.468]Then the voice says
[00:47.890]这时有个声音说道
[00:47.890]Here's the way it oughta be
[00:52.233]世界本该如此运行
[00:52.233]You then me then you then me
[00:57.050]你先我后 轮流交替
[00:57.050]Well I pray one day we'll all agree
[01:01.860]我祈祷有天我们能达成共识
[01:01.860]And take it you then me then you then me
[01:06.152]遵循你先我后的次序
[01:06.152]Life could go you then methen you then me
[01:18.868]生活本该这样轮转不息
[01:18.868]It's easy you wait then go
[01:21.147]很简单 你只需等待再前行
[01:21.147]It's easy you make your move
[01:23.502]很简单 你只需迈出那一步
[01:23.502]It's easy don't clown around
[01:26.208]很简单 别再做滑稽举动
[01:26.208]Could've gone six times by now
[01:28.491]本可轻松完成六次轮回
[01:28.491]But no sir you gotta be a pain
[01:30.896]但你偏要固执己见
[01:30.896]Or this is your own way of saying
[01:33.412]或许这是你独特的方式
[01:33.412]We should all cool down
[01:36.923]在提醒我们都需要冷静
[01:36.923]And be more like the man who was born back in Bethlehem town
[01:43.416]效仿那位伯利恒降生的圣者风范
[01:43.416]I betcha he'd say
[01:44.523]我打赌他会这样说
[01:44.523]Here's the way it oughta be
[01:49.317]世界本该如此运行
[01:49.317]You then me then you then me
[01:53.927]你先我后 轮流交替
[01:53.927]Well I pray one day we'll all agree
[01:58.821]我祈祷有天我们能达成共识
[01:58.821]And take it you then me then you then me
[02:03.126]遵循你先我后的次序
[02:03.126]Life could go you then methen you then me
[02:07.814]生活本该这样轮转不息
[02:07.814]If we could only put you first
[02:17.460]若我们都能先人后己
[02:17.460]Maybe this ugly trend could one day be reversed
[02:50.191]或许这丑陋的风气终将逆转
[02:50.191]It's your turn it's not my turn
[02:52.206]此刻轮到你 而非我登场
[02:52.206]It's your turn well let's just say
[02:54.502]这次属于你 不妨这样说
[02:54.502]We'll trade off first you then me
[02:57.146]我们交替 你先我后
[02:57.146]Then after that we might agree
[02:59.472]待那时 或许能达成共识
[02:59.472]Let's try it it could be good
[03:01.926]试试看 这或许不错
[03:01.926]And what if one day it should
[03:04.350]若有一天真能实现
[03:04.350]Really come to pass
[03:07.701]预言中的景象
[03:07.701]That the last shall be first and the first shall be last
[03:14.725]末位的将居首 而首位的将落后
[03:14.725]Betcha we'd say
[03:15.922]我敢打赌我们会说
[03:15.922]Here's the way it oughta be
[03:20.503]世界本该如此运行
[03:20.503]You then me then you then me
[03:25.185]你先我后 轮流交替
[03:25.185]Well I pray one day we'll all agree
[03:30.125]我祈祷有天我们能达成共识
[03:30.125]And take it you then me then you then me
[03:34.853]遵循你先我后的次序
[03:34.853]Life could go you then methen you then me
[03:45.460]生活本该这样轮转不息
[03:45.460]