[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Archway Towers (Live)]
[ar:New Model Army]
[al:Raw Melody Men]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Archway Towers (Live) - New Model Army
[00:39.284]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.284]Rolling up tab ends that the baby's collected
[00:44.326]卷起婴儿收集的标签末端
[00:44.326]Waiting for the number
[00:46.390]等待着墙上闪烁的数字
[00:46.390]That clicks on the wall
[00:48.800]那墙上的数字
[00:48.800]It's open seasons
[00:51.368]这是开放的季节
[00:51.368]On the weak and the feeble
[00:53.632]针对弱小与无助的人
[00:53.632]Their meagre ambitions
[00:56.216]他们微薄的野心
[00:56.216]Their impotent fury
[00:58.608]他们无力的愤怒
[00:58.608]There's a bullet proof glass
[01:01.397]那里有一面防弹玻璃
[01:01.397]In case there is trouble
[01:03.781]以防万一有麻烦
[01:03.781]No doors in the building
[01:05.989]建筑中没有门
[01:05.989]Between this side and that side
[01:28.381]在这边和那边之间
[01:28.381]I've tried to wrestle
[01:30.501]我曾试图挣扎
[01:30.501]Some unbalanced nightmare
[01:33.165]摆脱那失衡的噩梦
[01:33.165]Tell myself over that I
[01:35.647]一遍遍告诉自己
[01:35.647]Don't really live here
[01:37.887]我并不真正属于这里
[01:37.887]But the boys run away
[01:40.103]但男孩们纷纷逃离
[01:40.103]Leaving blood on the pavement
[01:42.687]鲜血洒满街道
[01:42.687]And a little crowd gathered
[01:44.709]一小群人聚集
[01:44.709]To watch you pick yourself up
[01:48.081]看着你艰难爬起
[01:48.081]Joining the queue
[01:49.842]加入队伍
[01:49.842]At the video library
[01:52.330]在影像馆前
[01:52.330]To watch ninety five minutes
[01:54.913]观看九十五分钟
[01:54.913]Of simulated torture
[03:10.412]模拟的酷刑
[03:10.412]The conference hall rings
[03:12.611]会议厅内回响
[03:12.611]To the standing ovation
[03:15.124]在热烈的掌声中
[03:15.124]The people in blue ties
[03:17.643]那些身着蓝领带的人们
[03:17.643]Rise from the podium
[03:20.138]从讲台上站起
[03:20.138]Crazy with power
[03:22.722]因权力而疯狂
[03:22.722]Blinded by visions
[03:25.226]被幻象蒙蔽双眼
[03:25.226]The mass chosen leaders
[03:27.402]这些被大众选出的领袖
[03:27.402]For a brutalized nation
[03:40.126]为了一个残暴的国家
[03:40.126]No no no no
[03:44.390]
[03:44.390]No no no no no
[03:53.463]
[03:53.463]