[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Lib.Ed. (Live)]
[ar:New Model Army]
[al:Raw Melody Men]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lib.Ed. (Live) - New Model Army
[00:51.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.575]Take away our history
[00:57.832]夺走我们的历史
[00:57.832]Ahh Take away our heroes
[01:04.456]啊 夺走我们的英雄
[01:04.456]Ahh Take away our values
[01:11.544]啊 夺走我们的价值观
[01:11.544]And leave us here with nothing
[01:18.008]让我们一无所有
[01:18.008]We were in the garden of Eden
[01:21.375]我们曾在伊甸园中
[01:21.375]Just as children mess around
[01:24.984]像孩子般嬉戏
[01:24.984]We only leant against the tree
[01:28.423]我们只是倚靠在树上
[01:28.423]And the apple came tumbling down
[01:38.152]苹果便坠落下来
[01:38.152]Oh down
[01:53.656]哦，倒下
[01:53.656]Well you gave us what we asked for
[02:00.385]你给了我们所求的
[02:00.385]But never what we wanted
[02:06.602]却从未给予我们真正渴望的
[02:06.602]Yeah we were only children
[02:13.706]我们只是孩子
[02:13.706]How could you have been so stupid
[02:20.304]你怎能如此愚蠢
[02:20.304]We went up to the steel walls
[02:23.874]我们走向那钢铁之墙
[02:23.874]That guard the sacred town
[02:26.890]守护着神圣的城镇
[02:26.890]We only whispered to ourselves
[02:30.348]我们只能低声自语
[02:30.348]The walls came tumbling down
[02:39.974]高墙轰然倒塌
[02:39.974]We didn't want a victory
[02:43.454]我们并不渴望胜利
[02:43.454]We just wanted to fight
[02:46.646]我们只想战斗
[02:46.646]But you wouldn't fight
[02:49.488]但你却不愿战斗
[02:49.488]You just gave in
[02:53.329]你只是屈服
[02:53.329]You went and spoiled every game
[02:57.152]你毁掉了每一场游戏
[02:57.152]You broke an everlasting chain
[03:00.783]你打破了永恒的链条
[03:00.783]Nobody respects you for your weakness
[03:07.197]没有人会因你的软弱而尊重你
[03:07.197]Your
[03:08.189]你的
[03:08.189]Weakness
[03:24.121]软弱
[03:24.121]And Take away our idols
[03:30.680]夺走我们的偶像
[03:30.680]And Take away our faith
[03:37.088]夺走我们的信仰
[03:37.088]Try to take away this hatred
[03:44.144]试图夺走这份仇恨
[03:44.144]And put us in this vacuum
[03:49.988]将我们置于这空虚之中
[03:49.988]Oh then they say
[03:51.148]哦，然后他们说
[03:51.148]Be yourself please yourself
[03:54.369]做你自己 取悦自己
[03:54.369]Express yourself some more
[03:57.760]更多地表达自己
[03:57.760]It's your right to do what you like
[04:01.072]做你喜欢的事是你的权利
[04:01.072]Because we can't really be bothered with you
[04:04.374]因为我们真的不在乎你
[04:04.374]At all
[04:11.546]一点也不
[04:11.546]We didn't want a victory
[04:14.588]我们并不渴望胜利
[04:14.588]We just wanted to fight
[04:18.011]我们只想战斗
[04:18.011]But you wouldn't fight
[04:20.547]但你却不愿战斗
[04:20.547]You said it isn't nice to fight
[04:24.940]你说争斗并不美好
[04:24.940]You went and spoiled every game
[04:28.118]你毁掉了每一场游戏
[04:28.118]You broke an everlasting chain
[04:31.879]你打破了永恒的链条
[04:31.879]Nobody respects you for your weakness
[04:38.375]没有人会因你的软弱而尊重你
[04:38.375]Your
[04:40.287]你的
[04:40.287]Weakness
[04:48.447]软弱
[04:48.447]Your
[04:49.903]你的
[04:49.903]Weakness
[05:01.623]软弱
[05:01.623]Your
[05:03.054]你的
[05:03.054]Weakness weakness
[05:15.081]软弱 软弱
[05:15.081]Your your
[05:19.475]你的 你的
[05:19.475]Weakness weakness
[05:28.307]软弱 软弱
[05:28.307]What did I called I called
[05:32.594]我曾称之为 称之为
[05:32.594]Weakness weakness
[05:48.961]软弱 软弱
[05:48.961]This this
[05:50.649]这 这
[05:50.649]Weakness weakness
[06:09.614]软弱 软弱
[06:09.614]This this
[06:11.094]这 这
[06:11.094]Weakness weakness
[06:14.798]软弱 软弱
[06:14.798]