[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Space (Live)]
[ar:New Model Army]
[al:Raw Melody Men]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Space (Live) - New Model Army
[00:12.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.390]You walk the thinnest of the ice
[00:14.989]你行走在薄冰之上
[00:14.989]So easy to hurt
[00:17.369]如此轻易就会受伤
[00:17.369]We drove through the dark in the pouring rain
[00:20.169]我们驾车穿过暴雨中的黑夜
[00:20.169]And barely said a word
[00:27.588]几乎沉默无言
[00:27.588]So dress your wounds as best you can
[00:29.928]请尽力包扎你的伤口
[00:29.928]And close your tired eyes
[00:32.868]闭上疲惫的双眼
[00:32.868]Try to climb away from here towards
[00:35.727]试着从这里攀爬逃离
[00:35.727]The empty skies
[00:42.127]朝向虚无的天空
[00:42.127]And I'll meet you there high above it all
[00:47.747]我会在那里与你相遇 远离尘嚣
[00:47.747]In the kiss of air the lover's breath
[00:50.456]在轻吻般的微风里 爱人的气息
[00:50.456]Visions rise from each little death
[01:05.476]每次心碎后 幻象重生
[01:05.476]As Moses stands and turns his gaze away
[01:08.464]当摩西转身 移开视线
[01:08.464]From the feuding tribes
[01:10.644]远离纷争的部族
[01:10.644]Walks towards the mountains
[01:12.703]向着群山走去
[01:12.703]And through the rocks he climbs
[01:14.871]穿越嶙峋岩石
[01:14.871]God he orders Moses -
[01:20.341]上帝 他命令摩西
[01:20.341]'Bring the people to my will'
[01:23.450]"让众人臣服于我意志之下"
[01:23.450]'Leave me be cries Moses
[01:25.310]"摩西呼喊着让我独处"
[01:25.310]Keeps on walking up the hill
[01:30.140]继续向山顶艰难前行
[01:30.140]And I'll meet you there high above it all
[01:35.910]我会在那里与你相遇 远离尘嚣
[01:35.910]In the kiss of air the lover's breath
[01:38.630]在轻吻般的微风里 爱人的气息
[01:38.630]Visions rise from each little death
[01:42.800]每次心碎后 幻象重生
[01:42.800]And should the Devil come and should he say -
[01:48.860]即便恶魔降临并许诺道 -
[01:48.860]'All of this will I give to you
[01:51.470]"这一切我都将赐予你"
[01:51.470]If you just bow down and worship me
[01:55.830]若你俯首向我臣服
[01:55.830]I'm on my knees
[02:20.875]我屈膝祈求
[02:20.875]And I'll meet you there high above it all
[02:25.925]我会在那里与你相遇 远离尘嚣
[02:25.925]And I'll meet you there high above it all
[02:31.735]我会在那里与你相遇 远离尘嚣
[02:31.735]In the kiss of air the lover's breath
[02:34.395]在轻吻般的微风里 爱人的气息
[02:34.395]Visions rise from each little death
[02:36.875]每次心碎后 幻象重生
[02:36.875]In the kiss of air the lover's breath
[02:39.534]在轻吻般的微风里 爱人的气息
[02:39.534]'All of this will I give to you
[03:26.114]"这一切我都愿献予你"
[03:26.114]