[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Like A Lover]
[ar:Renato Russo/Fernanda Takai]
[al:Renato Russo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like A Lover - Renato Russo/Fernanda Takai
[00:08.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.790]Written by：Dorival Caymmi/Nelson Motta
[00:17.583]
[00:17.583]Like a lover the morning sun
[00:21.410]如恋人般 晨光熹微
[00:21.410]Slowly rises and kisses you awake
[00:26.501]缓缓升起 轻吻你醒来
[00:26.501]Your smile is soft and drowsy
[00:29.703]你笑意慵懒温柔
[00:29.703]As you let it play upon you face
[00:35.109]任晨光在脸庞流连
[00:35.109]Oh how I dream
[00:37.620]我多渴望
[00:37.620]I might be like the morning sun to you
[00:41.720]能成为你的晨光
[00:41.720]I might be like the morning sun
[00:45.488]愿如朝阳般守候
[00:45.488]Like a lover the velvet moon
[00:49.413]似情人般 绒月低垂
[00:49.413]Shares your pillow and watches while you sleep
[00:54.454]轻倚枕畔 凝望你安睡模样
[00:54.454]Your eyes soft and drowsy
[00:57.526]你双眸惺忪 泛着温柔微光
[00:57.526]As you let it play upon you face
[01:03.083]任晨光在脸庞流连
[01:03.083]Oh how I dream
[01:05.483]我多渴望
[01:05.483]I might be like the velvet sun to you
[01:09.548]能化作你生命里的丝绒朝阳
[01:09.548]I might be like the velvet sun to you
[01:25.577]能化作你生命里的丝绒朝阳
[01:25.577]How I envy the cup that knows your lips
[01:29.454]多嫉妒水杯能触碰你唇畔芬芳
[01:29.454]Let it be me my love
[01:33.517]让我代替它吧 亲爱的
[01:33.517]And a table that feels your fingertips
[01:37.367]那张感受过你指尖温度的桌子
[01:37.367]Let it be me let me be your love
[01:41.419]让我成为你的爱吧 让我来爱你
[01:41.419]Bring and end to these endless days and nights without you
[01:59.601]结束这没有你的无尽昼夜
[01:59.601]Like a lover the velvet moon
[02:03.383]似情人般 绒月低垂
[02:03.383]Slowly rises and kisses you awake
[02:08.452]缓缓升起 轻吻你醒来
[02:08.452]Your smile is soft and drowsy
[02:11.539]你笑意慵懒温柔
[02:11.539]As you let it play upon your face
[02:16.948]任它在脸庞流连
[02:16.948]Oh how I dream
[02:19.470]我多渴望
[02:19.470]I might be like the velvet moon to you
[02:23.485]我愿化作你窗前的丝绒月光
[02:23.485]I might be like the velvet moon
[02:27.582]我愿成为那抹温柔的月色
[02:27.582]How I envy the cup that knows your lips
[02:31.454]多嫉妒水杯能触碰你唇畔芬芳
[02:31.454]Let it be me my love
[02:35.560]让我代替它吧 亲爱的
[02:35.560]And a table that feels your fingertips
[02:39.432]那张感受过你指尖温度的桌子
[02:39.432]Let it be me let me be your love
[02:43.384]让我成为你的爱吧 让我来爱你
[02:43.384]Bring and end to these endless days and nights without you
[02:53.486]结束这没有你的无尽昼夜
[02:53.486]I might be like the velvet moon to you
[02:57.440]我愿化作你窗前的丝绒月光
[02:57.440]I might be like the velvet moon to you
[03:01.520]我愿化作你窗前的丝绒月光
[03:01.520]I might be like the velvet moon to you
[03:05.450]我愿化作你窗前的丝绒月光
[03:05.450]I might be like the velvet moon
[03:08.234]我愿成为那抹温柔的月色
[03:08.234]