[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:I Would Buy You Presents (2003 Digital Remaster) (Mono)]
[ar:Peter And Gordon]
[al:Hurtin' 'n' Lovin' Plus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Would Buy You Presents (Mono; 2003 Remaster) - Peter And Gordon
[00:08.288]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.288]I would buy you presents
[00:11.738]我本想为你买礼物
[00:11.738]But a thought that you would know
[00:16.318]但心意你定能知晓
[00:16.318]Give him flowers and pretty things
[00:19.488]送他鲜花与美好事物
[00:19.488]And the only way to show
[00:25.118]这是唯一表达方式
[00:25.118]My love I don't have money
[00:28.888]亲爱的我虽没有金钱
[00:28.888]But what I have I have for you
[00:33.718]但我所有都愿给你
[00:33.718]My love
[00:35.568]我的爱
[00:35.568]My love
[00:37.478]我的爱
[00:37.478]Will have to do
[00:40.407]这就足够了
[00:40.407]It shows in the things I say to you
[00:44.297]从我向你倾诉的话语中流露
[00:44.297]It shows in the things I do
[00:48.017]从我为你付出的行动中显现
[00:48.017]It shows when storm clouds break away
[00:51.776]当乌云散去时清晰可见
[00:51.776]And the grey skies turn to blue
[00:57.556]灰暗天空重现蔚蓝
[00:57.556]The river flows more softly
[01:01.286]河水更温柔地流淌
[01:01.286]The grass is more green
[01:06.016]芳草愈显青翠
[01:06.016]In love
[01:07.836]沐浴爱中
[01:07.836]In love
[01:09.165]沐浴爱中
[01:09.165]All these things I've seen
[01:12.675]我见证过万千风景
[01:12.675]There's more to love than money
[01:17.355]爱意远比金钱珍贵
[01:17.355]As everyone knows
[01:20.355]世人皆知此理
[01:20.355]Love takes a long time coming
[01:23.825]真爱需要漫长等待
[01:23.825]But when it does it shows
[01:44.542]但终会绽放光芒
[01:44.542]The river flows more softly
[01:48.172]河水更温柔地流淌
[01:48.172]The grass is more green
[01:52.962]芳草愈显青翠
[01:52.962]In love
[01:54.772]沐浴爱中
[01:54.772]In love
[01:56.132]沐浴爱中
[01:56.132]All these things I've seen
[01:59.522]我见证过万千风景
[01:59.522]There's more to love than money
[02:04.342]爱意远比金钱珍贵
[02:04.342]As everyone knows
[02:07.332]世人皆知此理
[02:07.332]Love takes a long time coming
[02:10.752]真爱需要漫长等待
[02:10.752]But when it does it shows
[02:14.722]但终会绽放光芒
[02:14.722]I would buy you presents
[02:18.122]我本想为你买礼物
[02:18.122]But a thought that you would know
[02:22.430]但心意你定能知晓
[02:22.430]Give him flowers and pretty things
[02:25.470]送他鲜花与美好事物
[02:25.470]And the only way to show show show
[02:37.070]这是唯一表达爱的方式
[02:37.070]