[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:She's Been Talking]
[ar:The Mutton Birds]
[al:Envy Of Angels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's Been Talking - The Mutton Birds
[00:03.183]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.183]At the high tide line
[00:09.214]在高潮线旁
[00:09.214]Driftwood and shells
[00:12.453]浮木与贝壳散落
[00:12.453]That's where she said we could leave our clothes
[00:16.364]她说我们可以把衣服留在那里
[00:16.364]Where the moonlight dissolves in the wet sand
[00:27.083]月光在湿沙中渐渐消融
[00:27.083]There's no one here tonight
[00:33.634]今夜这里空无一人
[00:33.634]The whole town's still at the show
[00:38.586]整个小镇仍沉浸在演出中
[00:38.586]She said she'd seen me come alone
[00:42.368]她说看到我独自前来
[00:42.368]And did I need a lift back home
[00:45.807]问我是否需要搭车回家
[00:45.807]'Cause she was leaving
[00:49.951]因为她正要离开
[00:49.951]Well some people you can see right through
[00:53.436]有些人你能一眼看透
[00:53.436]But I never never guessed how much she knew
[00:58.597]但我从未想到她如此了解
[00:58.597]And that she'd been talking to my friends
[01:02.719]而且她一直在和我的朋友交谈
[01:02.719]She's been talking to my friends
[01:06.162]她一直在和我的朋友交谈
[01:06.162]She's been talking to my friends
[01:12.295]她一直在和我的朋友交谈
[01:12.295]I hated it tonight
[01:18.113]今晚我厌恶这一切
[01:18.113]I hate her precious scene
[01:22.161]我讨厌她那故作姿态的样子
[01:22.161]I hate the way they all compete
[01:25.652]我厌恶他们互相攀比的模样
[01:25.652]And the way they wipe their feet on each other
[01:36.479]彼此践踏 毫不留情
[01:36.479]She is not like them
[01:43.627]她与众不同
[01:43.627]She holds herself away
[01:48.345]独自保持距离
[01:48.345]And she laughs behind their backs
[01:53.258]在背后嘲笑那些人
[01:53.258]And I love it when she does that
[01:58.916]我深爱她这般姿态
[01:58.916]Still I'd never let her see
[02:02.482]却从不让她察觉
[02:02.482]No I never never wanted charity
[02:07.505]不 我从未渴望怜悯
[02:07.505]But now she's been talking to my friends
[02:11.851]但现在她开始和我朋友交谈
[02:11.851]She's been talking to my friends
[02:15.323]她一直在和我的朋友交谈
[02:15.323]She's been talking to my friends
[02:21.504]她一直在和我的朋友交谈
[02:21.504]She's been talking to my friends
[02:26.544]她一直在和我的朋友交谈
[02:26.544]She's been talking to my friends
[02:30.216]她一直在和我的朋友交谈
[02:30.216]She's been talking to my friends
[02:34.977]她一直在和我的朋友交谈
[02:34.977]Car headlights creep
[02:39.393]车灯缓缓移动
[02:39.393]Across the sea
[02:42.739]掠过海面
[02:42.739]Now she's swimming
[02:47.044]此刻她正游向我身旁
[02:47.044]Close to me
[02:50.292]近在咫尺
[02:50.292]And she
[02:54.340]而她
[02:54.340]And she
[02:57.836]而她
[02:57.836]She
[02:59.244]她
[02:59.244]She's been talking to my friends
[03:02.909]她一直在和我的朋友交谈
[03:02.909]She's been talking to my friends
[03:06.759]她一直在和我的朋友交谈
[03:06.759]She's been talking to my friends
[03:12.485]她一直在和我的朋友交谈
[03:12.485]She's
[03:14.045]她
[03:14.045]She's been talking to my friends
[03:18.085]她一直在和我的朋友交谈
[03:18.085]She's been talking to my friends
[03:21.614]她一直在和我的朋友交谈
[03:21.614]She's been talking to my friends
[03:27.145]她一直在和我的朋友交谈
[03:27.145]She's
[03:29.264]她
[03:29.264]She's been talking to my friends
[03:32.216]她一直在和我的朋友交谈
[03:32.216]She's been talking to my friends
[03:36.337]她一直在和我的朋友交谈
[03:36.337]She's been talking to my friends
[03:42.568]她一直在和我的朋友交谈
[03:42.568]She's
[03:48.513]她
[03:48.513]