[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:I'm At Home On The Range]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Somewhere Between]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm At Home On The Range - Suzy Bogguss
[00:08.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.526]Seven nights in Jackson
[00:11.930]在杰克逊度过七夜
[00:11.930]At the Million Dollar Bar
[00:16.298]于百万美元酒吧中
[00:16.298]I'm the main attraction
[00:19.444]我是全场瞩目的焦点
[00:19.444]Even if I'm not the star
[00:23.674]纵使并非最耀眼的星
[00:23.674]A Haggard song is all it takes
[00:25.807]只需一曲哈格德的歌谣
[00:25.807]Dance a little on my breaks
[00:27.654]小憩时轻舞几步
[00:27.654]They think I'm the greatest thing
[00:29.515]众人皆视我为
[00:29.515]That ever hit this town
[00:31.865]这小镇前所未有的瑰宝
[00:31.865]I'm at home on the range
[00:35.728]在这片牧场如归故里
[00:35.728]I'm a queen on the plains
[00:39.913]我是平原上的女王
[00:39.913]Way out where the west is wild
[00:43.196]驰骋在这狂野西部
[00:43.196]From Billings down to Laramie
[00:45.076]从比林斯到拉腊米
[00:45.076]The cowboys take good care of me
[00:54.693]牛仔们将我细心呵护
[00:54.693]The loggers and the ruff necks
[00:58.260]伐木工与莽汉们
[00:58.260]Blowing off a little steam
[01:02.107]尽情宣泄着热情
[01:02.107]Playing poker with their paychecks
[01:05.792]拿着薪水豪赌狂欢
[01:05.792]They get loud but never mean
[01:10.105]他们喧闹却从不粗鲁
[01:10.105]Down inside they're gentlemen
[01:11.923]骨子里都是绅士风度
[01:11.923]They make feel like I fit in
[01:13.853]让我感到宾至如归
[01:13.853]They're all glad to see me
[01:15.689]每次相见都满心欢喜
[01:15.689]Everytime I come to town
[01:18.182]每当我来到这座小镇
[01:18.182]I'm at home on the range
[01:21.587]在这片牧场如归故里
[01:21.587]I'm a queen on the plains
[01:25.886]我是平原上的女王
[01:25.886]Way out where the west is wild
[01:29.264]驰骋在这狂野西部
[01:29.264]From Billings down to Laramie
[01:31.147]从比林斯到拉腊米
[01:31.147]The cowboys take good care of me
[01:56.525]牛仔们将我细心呵护
[01:56.525]I'm at home on the range
[01:59.919]在这片牧场如归故里
[01:59.919]I'm a queen on the plains
[02:04.512]我是平原上的女王
[02:04.512]Way out where the west is wild
[02:07.631]驰骋在这狂野西部
[02:07.631]From Billings down to Laramie
[02:09.477]从比林斯到拉腊米
[02:09.477]The cowboys take good
[02:10.668]牛仔们对我
[02:10.668]Home home on the range
[02:14.718]牧场牧场我的家
[02:14.718]I'm a queen on the plains
[02:18.625]我是平原上的女王
[02:18.625]Way out where the west is wild
[02:22.091]驰骋在这狂野西部
[02:22.091]From Billings down to Laramie
[02:23.838]从比林斯到拉腊米
[02:23.838]The cowboys take good care of me
[02:27.271]牛仔们将我细心呵护
[02:27.271]