[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Kings & Queens]
[ar:Itchy Poopzkid]
[al:Six]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kings & Queens - Itchy Poopzkid
[00:10.043]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.043]All my life I've been trying to go nowhere fast
[00:14.223]一生奔波却原地徘徊
[00:14.223]I look outside and watch the world go by
[00:19.402]凝望窗外 看世界流转
[00:19.402]But as I look I wonder has all this really passed
[00:23.481]不禁自问 时光是否虚度
[00:23.481]And would I still be here the day I die
[00:28.050]临终之日 是否仍在原地
[00:28.050]Do I really wanna kiss my life goodbye
[00:35.690]难道真要就此放弃人生
[00:35.690]It's been the same old pattern
[00:38.190]周而复始的循环
[00:38.190]The life of a fool
[00:39.920]愚人的生活
[00:39.920]It's nothing good but things could be much worse
[00:44.969]虽不尽如人意 但本可能更糟
[00:44.969]When someone told me lately the one and only rule
[00:49.157]当有人最近告诉我那唯一的法则
[00:49.157]It's up to me to change my future first
[00:53.896]改变未来首先要靠我自己
[00:53.896]Get up and go find out what it's worth
[00:59.405]起身去寻找生命的价值
[00:59.405]The kings and queens are back in here
[01:04.124]国王与王后重归此地
[01:04.124]But what I need are aces in between
[01:08.632]但我需要的是手中的王牌
[01:08.632]The kings and queens are safe and sound
[01:13.292]国王与王后安稳无恙
[01:13.292]But they won't help me turn my life around
[01:18.162]但他们无法扭转我的人生
[01:18.162]Only I can turn my life around
[01:26.432]只有我能改变自己的命运
[01:26.432]Sometimes the old went flying and then came the new
[01:30.711]旧日随风逝 新篇已开启
[01:30.711]I've opened many doors to take a chance
[01:35.860]我推开无数门扉 只为抓住机遇
[01:35.860]Cowardly I came to senses and never follow through
[01:40.160]怯懦让我清醒 却从未坚持到底
[01:40.160]I always stopped and stayed right where I am
[01:44.680]总是驻足原地 困守方寸之地
[01:44.680]But now I know the world is in my hands
[01:50.410]而今方知 世界在我掌心
[01:50.410]The kings and queens are back in here
[01:55.070]国王与王后重归此地
[01:55.070]But what I need are aces in between
[01:59.619]但我需要的是手中的王牌
[01:59.619]The kings and queens are safe and sound
[02:04.109]国王与王后安稳无恙
[02:04.109]But they won't help me turn my life around
[02:08.939]但他们无法扭转我的人生
[02:08.939]Only I can turn my life around
[02:17.868]只有我能改变自己的命运
[02:17.868]The place where I feel safe will be always in my mind
[02:22.267]心灵庇护所永驻心间
[02:22.267]To appreciate it all I have to leave my place behind
[02:26.774]若要领悟真谛 须先告别故土
[02:26.774]I've gonna opened up my soul like I've never done before
[02:31.434]此刻敞开心扉 前所未有
[02:31.434]And even if I'm gonna fail
[02:33.664]纵使最终失败
[02:33.664]I'll be gaining so much more
[02:39.663]亦将收获丰盈
[02:39.663]The kings and queens
[02:41.833]那些权贵们
[02:41.833]The kings and queens are back in here
[02:46.373]国王与王后重归此地
[02:46.373]But what I need are aces in between
[02:50.962]但我需要的是手中的王牌
[02:50.962]The kings and queens are safe and sound
[02:55.332]国王与王后安稳无恙
[02:55.332]But they won't help me turn my life around
[03:00.382]但他们无法扭转我的人生
[03:00.382]Only I can turn my life around
[03:06.282]只有我能改变自己的命运
[03:06.282]