[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Love Of The Common People]
[ar:Wanda Jackson]
[al:I've Gotta Sing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Of The Common People - Wanda Jackson
[00:07.924]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.924]Livin' on free food tickets
[00:11.703]靠着救济粮票度日
[00:11.703]Water in the milk from the hole in the roof
[00:15.534]屋顶漏雨 牛奶掺水
[00:15.534]Where the rain came through
[00:18.317]雨水浸透房梁
[00:18.317]What can you do
[00:23.213]又能怎样
[00:23.213]Tears from little sister cryin'
[00:27.518]小妹啜泣的泪水
[00:27.518]'Cause she doesn't have a dress without a patch
[00:30.945]因没有一件不带补丁的礼服
[00:30.945]For the party to go
[00:33.909]去参加聚会
[00:33.909]Oh but she knows she'll get by
[00:37.505]但她明白终会熬过去
[00:37.505]'Cause she is livin' in the love of the common
[00:41.443]因为她生活在平凡人的爱里
[00:41.443]People
[00:42.379]人们
[00:42.379]Smiles from the heart of a family man
[00:45.994]家庭支柱发自内心的微笑
[00:45.994]Daddy's gonna buy her a dream to cling to
[00:49.814]父亲会为她买个梦想去坚守
[00:49.814]Mama's gonna love her just as much as she can
[00:55.751]母亲会倾尽所能地爱她
[00:55.751]And she can
[00:59.687]而她可以
[00:59.687]It's a good thing you don't have a bus fare
[01:03.337]幸好你付不起车费
[01:03.337]It would fall through the hole in your pocket
[01:06.252]钱会从你口袋的破洞漏掉
[01:06.252]And you'd lose it on the snow on the ground
[01:10.505]你会在积雪中迷失方向
[01:10.505]A walking to town to find a job
[01:15.294]徒步进城只为谋份工作
[01:15.294]Tryin' to keep your hands warm
[01:18.494]竭力想让双手保持温暖
[01:18.494]But the hole in your shoe lets the snow come
[01:21.672]可鞋底的破洞漏进冰雪
[01:21.672]Through
[01:22.537]渗透
[01:22.537]It chills to the bone
[01:25.480]寒彻骨髓
[01:25.480]You'd better go home where it's warm
[01:29.556]不如回到温暖的家中
[01:29.556]And you can live in the love of the common
[01:33.126]沐浴平凡人间的温情
[01:33.126]People
[01:34.029]人们
[01:34.029]Smiles from the heart of a family man
[01:37.743]家庭支柱发自内心的微笑
[01:37.743]Daddy's gonna buy you a dream to cling to
[01:41.586]父亲会为你买一个可以依靠的梦想
[01:41.586]Mama's gonna love you just as much as you can
[01:47.522]母亲会给你全部的爱
[01:47.522]And you can
[01:51.858]而你可以
[01:51.858]Livin' on dreams ain't easy
[01:55.080]靠梦想生活并不容易
[01:55.080]But the closer the knit the tighter the fit
[01:59.134]但家人越团结 生活就越紧密
[01:59.134]And the chills stay away
[02:02.123]寒意不再侵袭
[02:02.123]You take 'em in stride family pride
[02:05.883]你从容面对 以家人为傲
[02:05.883]You know that faith is your foundation
[02:10.348]信仰是你坚实的根基
[02:10.348]And a whole lot of love
[02:12.331]还有满满的爱意
[02:12.331]And a warm conversation and plenty of prayer
[02:17.380]温暖的交谈与虔诚的祈祷
[02:17.380]Making you strong where you belong
[02:21.158]让你在归属之地变得坚强
[02:21.158]And you can live in the love of the common
[02:24.902]沐浴平凡人间的温情
[02:24.902]People
[02:25.712]人们
[02:25.712]Smiles from the heart of a family man
[02:29.457]家庭支柱发自内心的微笑
[02:29.457]Daddy's gonna buy her a dream to cling to
[02:33.177]父亲会为她买个梦想去坚守
[02:33.177]Mama's gonna love her just as much as she can
[02:39.160]母亲会倾尽所能地爱她
[02:39.160]And she can
[02:42.214]而她可以
[02:42.214]Oh yes we live in the love of the common
[02:46.220]是的 我们生活在普通人的爱中
[02:46.220]People
[02:47.104]人们
[02:47.104]Smiles from the heart of a family man
[02:50.800]家庭支柱发自内心的微笑
[02:50.800]Daddy's gonna buy you a dream to cling to
[02:54.552]父亲会为你买一个可以依靠的梦想
[02:54.552]Mama's gonna love you just as much as you can
[03:00.626]母亲会给你全部的爱
[03:00.626]She can
[03:03.552]她能做到
[03:03.552]And you can live in the love of the common
[03:07.495]沐浴平凡人间的温情
[03:07.495]People
[03:08.431]人们
[03:08.431]Smiles from the heart of a family man
[03:12.151]家庭支柱发自内心的微笑
[03:12.151]Daddy's gonna buy you a dream to cling to
[03:15.975]父亲会为你买一个可以依靠的梦想
[03:15.975]Mama's gonna love you just as much as you can
[03:20.439]母亲会给你全部的爱
[03:20.439]