[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Darkness Is No Friend (2003 Remastered Version)]
[ar:The Groundhogs]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Darkness Is No Friend (2003 Remastered Version) - The Groundhogs
[00:03.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.820]Written by：Tony"T.S." McPhee/Traditional
[00:07.649]
[00:07.649]Shafts of sunlight stealing in my room through the
[00:12.249]缕缕阳光悄悄溜进我的房间
[00:12.249]Window-pane
[00:13.604]透过窗棂
[00:13.604]Look like spotlight pointing out the gloom and despair
[00:18.024]像聚光灯般照亮这满屋的
[00:18.024]That it contains
[00:18.637]阴郁与绝望
[00:18.637]But I would not shut out the sunlight for darkness is no
[00:23.713]但我不会拒绝阳光 因为黑暗
[00:23.713]Friend
[00:39.198]绝非良友
[00:39.198]Shafts of moonlight lighting up the floor nearly all
[00:44.067]束束月光洒落照亮地板
[00:44.067]Bare boards
[00:45.334]光秃的地板
[00:45.334]Few pieces of carpet and nothing more all I can afford
[00:50.650]仅有的几块地毯 这就是我能负担的全部
[00:50.650]But I would not shut out the moonlight for darkness is no
[00:55.581]但我不会拒绝月光 因为黑暗并非
[00:55.581]Friend
[01:11.114]绝非良友
[01:11.114]It's so easy to shut your eyes to block out the things
[01:15.325]闭上双眼如此容易 就能屏蔽那些
[01:15.325]That you despise
[01:17.071]令你厌恶的事物
[01:17.071]Just as easy for the dark of night to blot out
[01:20.880]黑夜同样轻易就能吞噬
[01:20.880]The daylight things that aren't right
[01:29.439]白昼里那些不对劲的东西
[01:29.439]It's so easy to shut your eyes to block out the things
[01:33.685]闭上双眼如此容易 就能屏蔽那些
[01:33.685]That you despise
[01:35.692]令你厌恶的事物
[01:35.692]Just as easy for the dark of night to blot out
[01:39.553]黑夜同样轻易就能吞噬
[01:39.553]The daylight things that aren't right
[02:01.554]白昼里那些不对劲的东西
[02:01.554]Shafts of sunlight stealing in my room through the
[02:06.222]缕缕阳光悄悄溜进我的房间
[02:06.222]Window-pane
[02:07.675]透过窗棂
[02:07.675]Look like spotlight pointing out the gloom and despair
[02:12.046]像聚光灯般照亮这满屋的
[02:12.046]That it contains
[02:12.990]阴郁与绝望
[02:12.990]But I would not shut out the sunlight for darkness is no
[02:17.875]但我不会拒绝阳光 因为黑暗
[02:17.875]Friend
[02:20.094]绝非良友
[02:20.094]