[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Burning Rope (Live) (2000 Digital Remaster)]
[ar:Genesis]
[al:Archive #2 (1976-1992)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burning Rope (Live) - Genesis
[01:14.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:14.931]The warming sun the cooling rain
[01:19.515]温暖的阳光 清凉的雨滴
[01:19.515]The snowflake drifting on the breath of the breeze
[01:24.479]雪花在微风中轻轻飘舞
[01:24.479]The lightning bolt that clears the sky for you
[01:29.221]为你划破天际的闪电
[01:29.221]Yet only eagles seem to pass on through
[01:34.171]却只有雄鹰能穿越而过
[01:34.171]The words of love the cries of hate
[01:39.367]爱的絮语 恨的呐喊
[01:39.367]And the man in the moon who seduced you then finally loosed you
[01:50.707]月宫中的诱惑者最终将你释放
[01:50.707]You climbed upon a burning rope to escape the mob below
[02:00.538]你攀上燃烧的绳索逃离下方人群
[02:00.538]But you had put the flaming out so that others could now follow
[02:08.902]却熄灭火焰为后来者开辟道路
[02:08.902]To be out of the bounds and the barks
[02:14.727]挣脱束缚与藩篱
[02:14.727]Of those who do not wish you well
[02:19.976]远离不善的目光
[02:19.976]You must blaze a trail of your own unknown alone
[02:29.323]你要独自开辟 未知的征程
[02:29.323]But keep in mind
[02:31.966]但请谨记
[02:31.966]Don't live today for tomorrow like you were immortal
[02:38.702]莫为明日虚度今朝 仿佛永生
[02:38.702]The only survivors on this world of ours are
[02:44.090]这世间永恒长存的
[02:44.090]The warming sun the cooling rain
[02:49.073]温暖的阳光 清凉的雨滴
[02:49.073]The snowflake drifting on the breath of the breeze
[02:53.947]雪花在微风中轻轻飘舞
[02:53.947]The lightning bolt that clears the sky for you
[02:58.809]为你划破天际的闪电
[02:58.809]Yet only eagles seem to pass on through
[03:03.697]却只有雄鹰能穿越而过
[03:03.697]The words of love the cries of hate
[03:07.481]爱的絮语 恨的呐喊
[03:07.481]And the man in the moon who seduced you then finally loosed you
[05:32.501]月宫中的诱惑者最终将你释放
[05:32.501]You're old and disillusioned now as you realize at least
[05:42.012]如今你苍老幻灭 终于明白
[05:42.012]That all you have accomplished here will have soon all turned to dust
[05:50.567]此生所有成就终将归于尘土
[05:50.567]You dream of a future after life
[05:56.603]你幻想着死后的未来
[05:56.603]Well that's as maybe but I don't know
[06:01.627]或许如此 但我无从知晓
[06:01.627]But you can't take what you left behind you're all alone
[06:10.683]你带不走身后遗落之物 终究孑然一身
[06:10.683]So keep in mind
[06:14.015]请谨记于心
[06:14.015]Don't live today for tomorrow like you were immortal
[06:20.370]莫为明日虚度今朝 仿佛永生
[06:20.370]The only survivors on this world of ours are
[06:25.589]这世间永恒长存的
[06:25.589]The warming sun the cooling rain
[06:30.491]温暖的阳光 清凉的雨滴
[06:30.491]The snowflake drifting on the breath of the breeze
[06:35.304]雪花在微风中轻轻飘舞
[06:35.304]The lightning bolt that frees the sky for you
[06:40.238]为你劈开天际的闪电
[06:40.238]Yet only eagles seem to pass on through
[06:45.129]却只有雄鹰能穿越而过
[06:45.129]The words of love the cries of hate
[06:50.227]爱的絮语 恨的呐喊
[06:50.227]And the man in the moon and now
[06:53.338]月影中人 此刻依旧
[06:53.338]