[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:In A Heartbeat (Album Version)]
[ar:Sandra Cretu]
[al:In A Heartbeat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In A Heartbeat (Album Version) - Sandra Cretu
[00:05.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.860]Written by：Tobias Gad/Jim Dyke
[00:11.733]
[00:11.733]In a heartbeat
[00:19.503]心跳的瞬间
[00:19.503]All your wishes on a feather
[00:23.747]所有心愿如羽毛轻扬
[00:23.747]Floating in the atmosphere
[00:27.888]飘荡在苍穹之上
[00:27.888]They might be drifting there forever
[00:32.285]或许会永远徘徊游荡
[00:32.285]While you're wishing and waiting down here
[00:36.946]而你仍在此处祈盼凝望
[00:36.946]Picking petals off a flower
[00:40.965]轻摘花瓣占卜情缘
[00:40.965]To see if he's the one for you
[00:45.626]试探他是否命定之人
[00:45.626]Reading tea leaves by the hour
[00:49.722]终日细读茶叶纹路
[00:49.722]Won't really give you a clue
[00:53.090]不会给你任何暗示
[00:53.090]Cruz you'll know it in a heartbeat
[00:57.384]克鲁兹 你会在心跳间明白
[00:57.384]When somebody says your name
[01:01.618]当有人呼唤你的名字
[01:01.618]In one moment you will feel it
[01:06.174]那一刻你就能感受
[01:06.174]Things will never be the same
[01:10.196]一切将不再如常
[01:10.196]It's like standing it's like standing
[01:12.712]就像站在 就像站在
[01:12.712]On a mountain on a mountain
[01:15.086]高山之巅 高山之巅
[01:15.086]Above the clouds above the rain
[01:18.970]云层之上 风雨之上
[01:18.970]You'll look back and you'll look back and
[01:21.471]当你回首凝望 当你回首凝望
[01:21.471]You'll see clearly you'll see clearly
[01:23.754]你会豁然开朗 你会豁然开朗
[01:23.754]It was meant to be this way
[01:27.754]这一切都是命中注定
[01:27.754]In a heartbeat
[01:38.099]心跳的瞬间
[01:38.099]Making up a million questions
[01:42.262]编织千万个疑问
[01:42.262]Trying to get to know someone
[01:46.358]试图了解某个人
[01:46.358]You don't really have to ask them
[01:50.632]若他真是命中注定
[01:50.632]Anything if they are the one
[01:54.193]你根本无需追问
[01:54.193]Cruz you'll know it in a heartbeat
[01:58.426]克鲁兹 你会在心跳间明白
[01:58.426]When somebody says your name
[02:02.666]当有人呼唤你的名字
[02:02.666]In one moment you will feel it
[02:07.258]那一刻你就能感受
[02:07.258]Things will never be the same
[02:11.346]一切将不再如常
[02:11.346]It's like standing it's like standing
[02:13.764]就像站在 就像站在
[02:13.764]On a mountain on a mountain
[02:16.064]高山之巅 高山之巅
[02:16.064]Above the clouds above the rain
[02:20.009]云层之上 风雨之上
[02:20.009]You'll look back and you'll look back and
[02:22.532]当你回首凝望 当你回首凝望
[02:22.532]You'll see clearly you'll see clearly
[02:24.610]你会豁然开朗 你会豁然开朗
[02:24.610]It was meant to be this way
[02:28.850]这一切都是命中注定
[02:28.850]In a heartbeat
[02:29.952]心跳的瞬间
[02:29.952]Just when you expect it the least
[02:33.441]恰在你最不经意时降临
[02:33.441]When you're happy being where you are
[02:38.265]当你安于当下境遇
[02:38.265]Out of the blue someone walks up to you
[02:42.168]有人蓦然闯入你生命
[02:42.168]And you know it
[02:44.250]你便心知肚明
[02:44.250]Yeah you know he's the one
[02:48.644]没错 他就是命中注定的那个人
[02:48.644]In a heartbeat
[02:57.422]心跳的瞬间
[02:57.422]Cruz you'll know it in a heartbeat
[03:01.738]克鲁兹 你会在心跳间明白
[03:01.738]When somebody says your name
[03:05.897]当有人呼唤你的名字
[03:05.897]In one moment you will feel it
[03:10.421]那一刻你就能感受
[03:10.421]Things will never be the same
[03:14.651]一切将不再如常
[03:14.651]It's like standing it's like standing
[03:17.062]就像站在 就像站在
[03:17.062]On a mountain on a mountain
[03:19.319]高山之巅 高山之巅
[03:19.319]Above the clouds above the rain
[03:23.304]云层之上 风雨之上
[03:23.304]You'll look back and you'll look back and
[03:25.822]当你回首凝望 当你回首凝望
[03:25.822]You'll see clearly you'll see clearly
[03:27.905]你会豁然开朗 你会豁然开朗
[03:27.905]It was meant to be this way
[03:32.202]这一切都是命中注定
[03:32.202]In a heartbeat
[03:32.968]心跳的瞬间
[03:32.968]