[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Midnight Blues (Alternate Version)]
[ar:T-Bone Walker]
[al:The Complete Capitol / Black & White Recordings]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Midnight Blues(Alternate Take) - T-Bone Walker
[00:04.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.850]Written by：J Shifty/Henry/L Baxter
[00:09.701]
[00:09.701]Well the clock is strikin' twelve
[00:13.937]时钟正敲响十二下
[00:13.937]Somebody's got to go
[00:20.493]总有人要离开
[00:20.493]Well the clock is strikin' twelve
[00:24.181]时钟正敲响十二下
[00:24.181]Somebody's got to go
[00:30.813]总有人要离开
[00:30.813]Gee but I'm going to miss ya baby
[00:34.193]亲爱的我会想念你
[00:34.193]This is one thing I'm sure you know
[00:41.288]这点你心知肚明
[00:41.288]When it's twelve o'clock in
[00:42.423]当孟菲斯的钟声
[00:42.423]Memphis
[00:44.771]指向午夜时分
[00:44.771]It's one o'clock in San Antone
[00:51.653]圣安东尼奥的钟声敲响一点
[00:51.653]When it's twelve o'clock in
[00:52.797]当孟菲斯的钟声
[00:52.797]Memphis
[00:55.260]指向午夜时分
[00:55.260]It's one o'clock in San Antone
[01:02.661]圣安东尼奥的钟声敲响一点
[01:02.661]When it's midnight in
[01:03.402]加利福尼亚的夜色正浓
[01:03.402]California
[01:05.790]
[01:05.790]I'll be so all alone
[01:44.090]我将独自承受这漫漫长夜
[01:44.090]Midnight is an awful hour
[01:47.721]午夜时分最是难熬
[01:47.721]Why does it come so soon
[01:54.872]为何来得如此匆忙
[01:54.872]Midnight is an awful hour
[01:58.144]午夜时分最是难熬
[01:58.144]Why does it come so soon
[02:04.880]为何来得如此匆忙
[02:04.880]It never bring me happiness
[02:08.058]从未带给我欢愉
[02:08.058]It always leave me filled with gloom
[02:15.488]只留下满心惆怅
[02:15.488]Don't ever gamble buddy
[02:19.143]朋友啊 切莫轻易赌上真心
[02:19.143]Unless
[02:19.623]除非
[02:19.623]You're sure that you can't lose
[02:25.767]你确信自己不会输
[02:25.767]Don't ever gamble buddy
[02:29.656]朋友啊 切莫轻易赌上真心
[02:29.656]Unless
[02:29.983]除非
[02:29.983]You're sure that you can't lose
[02:36.441]你确信自己不会输
[02:36.441]You better take my advise
[02:40.174]最好听我的劝告
[02:40.174]Unless you want this midnight blues
[02:43.812]除非你想承受这午夜忧郁
[02:43.812]