[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:The Angel]
[ar:Buffy Sainte-Marie]
[al:Illuminations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Angel - Buffy Sainte-Marie
[00:24.164]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.164]Come now and now my love
[00:28.712]
[00:28.712]And leave your dying desert to the rains
[00:37.871]让干涸的荒漠沐浴甘霖
[00:37.871]Give up your treasured wounds
[00:41.861]放下珍藏的伤痕
[00:41.861]Let go the tempting memory of the pain
[00:50.520]释怀那诱人的痛楚记忆
[00:50.520]Give up the vows you've taken
[00:54.620]忘却曾经的誓言
[00:54.620]And you will live and you will learn to fly away
[01:01.810]你将重生 学会展翅高飞
[01:01.810]And you will fly
[01:09.030]你将翱翔天际
[01:09.030]And you will live my love
[01:13.150]你将重获新生 我的爱
[01:13.150]And see the stars regain your starless night
[01:22.210]看繁星点亮你无光的夜
[01:22.210]And you will find your sun
[01:26.090]你将寻得属于你的阳光
[01:26.090]And learn the magic meaning of it's light
[01:34.650]领悟那光芒中蕴含的奥义
[01:34.650]All souls will be yours to cherish
[01:38.890]所有灵魂都将由你珍视
[01:38.890]Rising falling in their earthly flight
[01:46.480]在尘世起落间翩跹
[01:46.480]And you will fly
[01:53.720]你将翱翔天际
[01:53.720]And i would love my love
[01:58.299]而我仍会深爱我的挚爱
[01:58.299]And he would seek a refuge in my eyes
[02:08.829]他会在我的眼眸中寻找庇护
[02:08.829]But no resource of love
[02:13.559]但爱的源泉已然枯竭
[02:13.559]Could keep him from the fire where loving dies
[02:22.618]无法阻止他坠入爱火熄灭的深渊
[02:22.618]And i would reach out my hand as he was
[02:27.368]当他坠落时 我仍会伸出双手
[02:27.368]Falling falling to his home on high
[02:35.018]坠落 坠向云端之上的故园
[02:35.018]And he would fly
[02:57.053]他将展翅高飞
[02:57.053]Give up your treasured wounds
[03:01.763]放下你珍藏的伤痕
[03:01.763]Let go the tempting memory of the pain
[03:10.443]释怀那诱人的痛楚记忆
[03:10.443]Give up the vows you've taken
[03:14.613]忘却曾经的誓言
[03:14.613]And you will live
[03:17.483]你终将重获新生
[03:17.483]And you will learn to fly again
[03:22.113]你将学会再次展翅翱翔
[03:22.113]And you will fly
[03:30.353]你将翱翔天际
[03:30.353]