[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:The Dream Tree]
[ar:Buffy Sainte-Marie]
[al:Illuminations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dream Tree - Buffy Sainte-Marie
[00:22.429]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.429]Lo how the dream tree is sighing and shaking
[00:28.061]看那梦中的树在叹息和摇晃
[00:28.061]Pretty dreams fall down on thee
[00:32.891]美好的梦想落在你身上
[00:32.891]Oh how my poor heart is crying and aching
[00:37.643]哦，我可怜的心在哭泣和疼痛
[00:37.643]Longing for one who is longing for me
[00:44.067]思念着那个也在思念我的人
[00:44.067]I'll sit at home with a light in the window
[00:49.069]我将坐在家中，窗边点一盏灯
[00:49.069]Back to the fire and eyes to the sea
[00:54.027]背对炉火，眼望大海
[00:54.027]I'll sit at home with my hand on the cradle
[00:59.050]我将坐在家中，手抚摇篮
[00:59.050]Rocking the love he has given to me
[01:05.561]轻摇他给予我的爱
[01:05.561]Long are the hours and long is the waiting
[01:10.553]时光漫长 等待无尽
[01:10.553]Many the candle to stand and be burned
[01:15.738]烛火摇曳 燃烧不息
[01:15.738]Women of whalers and women of sailors
[01:20.697]捕鲸者的妻子 海员的伴侣
[01:20.697]Soon learn the meaning of worry and yearn
[01:29.221]早已懂得担忧与渴望的深意
[01:29.221]Women sing their songs of
[01:33.229]女人们唱着她们的歌谣
[01:33.229]Safe returning for their men
[01:39.532]祈求她们的丈夫平安归来
[01:39.532]Let him only one day some day
[01:44.964]只愿有一天 某一天
[01:44.964]Touch my hair again
[01:49.758]他能再次轻抚我的发丝
[01:49.758]Lo how the dream tree is sighing and shaking
[01:55.355]看那梦中的树在叹息和摇晃
[01:55.355]Pretty dreams fall down on thee
[01:59.992]美好的梦想落在你身上
[01:59.992]Oh how my poor heart is crying and aching
[02:04.994]哦，我可怜的心在哭泣和疼痛
[02:04.994]Longing for one who is longing for me
[02:12.154]思念着那个也在思念我的人
[02:12.154]