[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Nothing Compares to You]
[ar:Wiener Sangerknaben]
[al:Choirboys From Heaven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothing Compares to You - Wiener Sangerknaben
[00:08.905]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.905]It's been seven hours and fifteen days
[00:15.685]七百二十个小时又十五天
[00:15.685]Since you took your love away
[00:23.104]自你带走爱的那一瞬间
[00:23.104]I go out every night and sleep all day
[00:30.526]我昼夜颠倒 行尸走肉般
[00:30.526]Since you took your love away
[00:38.289]自你带走爱的那一瞬间
[00:38.289]Since been gone
[00:39.862]你离去后
[00:39.862]I can do whatever I want
[00:45.230]看似自由却困在牢笼
[00:45.230]I can see whomever I choose
[00:52.692]与谁相拥都索然无味
[00:52.692]I can eat my dinner in a fancy restaurant
[00:59.299]米其林餐厅里 食不知味
[00:59.299]But nothing
[01:00.898]但一切
[01:00.898]I said nothing can take away the blues
[01:06.401]我说什么都无法驱散这忧郁
[01:06.401]'Cause nothing compares
[01:11.108]因为无可比拟
[01:11.108]Nothing compares to you
[01:22.669]没有什么能比得上你
[01:22.669]It's been so lonely without you here
[01:29.729]没有你的日子如此孤寂
[01:29.729]Like a bird without a song
[01:37.449]像失去歌声的鸟儿
[01:37.449]Nothing can stop these lonely tears from falling
[01:43.389]没有什么能阻止孤独的泪滴落下
[01:43.389]Tell me baby
[01:46.340]告诉我亲爱的
[01:46.340]Where did I go wrong
[01:51.792]我究竟错在哪里
[01:51.792]I could put my arms around every girl I see
[01:59.577]我试图拥抱每个擦肩而过的身影
[01:59.577]But they'd only remind me of you
[02:06.957]却只换来更深的思念
[02:06.957]I went to the doctor and guess what he told me
[02:10.773]医生对我说了什么呢
[02:10.773]Guess what he told me
[02:12.877]你猜他说了什么
[02:12.877]He said boy you better try to have fun
[02:15.763]他说孩子你该学着快乐
[02:15.763]No matter what you do
[02:18.886]无论用什么方式
[02:18.886]But he's a fool
[02:20.547]可他不懂
[02:20.547]'Cause nothing compares
[02:23.066]因为无可比拟
[02:23.066]Nothing compares
[02:25.445]无人能及
[02:25.445]Nothing compares to you
[02:47.482]没有什么能比得上你
[02:47.482]Ohhh ohhh
[02:59.375]
[02:59.375]Ohhh
[03:05.420]
[03:05.420]All the flowers that you planted mother
[03:09.265]母亲 你种在后院的那些花儿
[03:09.265]In the back yard
[03:12.978]在后院里
[03:12.978]All died when you went away
[03:17.031]都在你离去时凋零枯萎
[03:17.031]Ohhh ohhh
[03:20.583]
[03:20.583]I know that living with you
[03:22.870]我明白与你相守
[03:22.870]Baby was sometimes hard
[03:27.712]有时并不容易
[03:27.712]But I'm willing to give it another try
[03:34.578]但我仍愿再次尝试
[03:34.578]Nothing compares
[03:37.539]无人能及
[03:37.539]Nothing compares
[03:39.192]无人能及
[03:39.192]Nothing compares to you to you
[03:44.805]你无可替代 无人能及
[03:44.805]Nothing compares
[03:46.446]无人能及
[03:46.446]Nothing compares
[03:48.332]无人能及
[03:48.332]Nothing compares
[03:50.076]无人能及
[03:50.076]Nothing compares to you
[03:55.811]没有什么能比得上你
[03:55.811]Nothing compares
[03:57.584]无人能及
[03:57.584]Nothing compares
[03:59.673]无人能及
[03:59.673]Nothing compares
[04:01.358]无人能及
[04:01.358]Nothing compares to you
[04:04.483]没有什么能比得上你
[04:04.483]