[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Easter (12'' Edit)]
[ar:Marillion]
[al:The Singles '89-'95]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Easter (12'' Edit) - Marillion
[00:11.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.269]A ghost of a mist was on the field
[00:16.904]薄雾如幽灵笼罩田野
[00:16.904]The gray and the green together
[00:22.432]灰与绿在此交融
[00:22.432]The noise of a distant farm machine
[00:28.172]远处农机轰鸣声传来
[00:28.172]Out of the first light came
[00:33.448]破晓时分浮现微光
[00:33.448]A tattered necklace of hedge end trees
[00:39.063]残缺树篱如断线珠链
[00:39.063]On the southern side of the hill
[00:44.502]蜿蜒在山丘南麓
[00:44.502]Betrays where the border runs between
[00:49.959]暗藏边境线的走向
[00:49.959]Where Mary Dunoon's boy fell
[00:56.009]玛丽·杜农之子陨落的地方
[00:56.009]Easter here again
[01:01.135]复活节再度降临
[01:01.135]A time for the blind to see
[01:07.031]是盲者重见光明的时刻
[01:07.031]Easter surely now
[01:12.242]复活节终将到来
[01:12.242]Can all of your hearts be free
[01:26.093]愿你们的心灵都能获得自由
[01:26.093]Out of the port of Liverpool
[01:31.807]驶离利物浦的港湾
[01:31.807]Bound for the North of Ireland
[01:37.343]向着北爱尔兰的彼岸
[01:37.343]The wash of the spray and horsetail waves
[01:42.887]浪花飞溅 马尾般的波涛
[01:42.887]The roll of the sea below
[01:48.207]海面在脚下起伏翻涌
[01:48.207]And Easter here again
[01:53.823]复活节再度降临
[01:53.823]A time for the blind to see
[01:59.695]是盲者重见光明的时刻
[01:59.695]Easter surely now
[02:05.199]复活节终将到来
[02:05.199]Can all of your hearts be free
[04:00.932]愿你们的心灵都能获得自由
[04:00.932]Tu tu tu
[04:03.336]
[04:03.336]Tu tu tu tu
[04:05.533]
[04:05.533]Tu tu tu tu tu tu tu
[04:09.788]
[04:09.788]Tu tu tu tu tu tu tu
[04:13.802]
[04:13.802]Oh you know
[04:17.758]你可曾明白
[04:17.758]What will you do
[04:19.943]你将如何抉择
[04:19.943]Make a stone of your heart
[04:21.774]是否让心如铁石
[04:21.774]Will you set things right
[04:23.863]能否匡扶正义
[04:23.863]When you tear them apart
[04:25.941]当你撕裂这一切时
[04:25.941]Will you sleep at night
[04:27.880]能否安枕入眠
[04:27.880]With the plough and the stars alight
[04:34.110]伴着犁铧与星辰辉映
[04:34.110]What will you do
[04:36.111]你将如何抉择
[04:36.111]With the wire and the gun
[04:37.995]铁丝网与枪械林立
[04:37.995]That'll set things right
[04:40.178]宣称要匡扶正义
[04:40.178]When it's said and done
[04:42.295]当一切尘埃落定
[04:42.295]Will you sleep at night
[04:44.324]能否安枕入眠
[04:44.324]Is there so much love to hide
[04:50.501]难道要掩藏这满溢的爱意
[04:50.501]Tu tu tu
[04:52.513]
[04:52.513]Tu tu tu tu
[04:54.844]
[04:54.844]Tu tu tu
[04:56.541]
[04:56.541]Tu tu tu tu
[04:59.118]
[04:59.118]Tu tu tu
[05:00.817]
[05:00.817]Tu tu tu tu
[05:02.041]
[05:02.041]Oh you know
[05:06.968]你可曾明白
[05:06.968]Tu tu tu
[05:09.024]
[05:09.024]Tu tu tu tu
[05:11.299]
[05:11.299]Tu tu tu
[05:13.267]
[05:13.267]Tu tu tu tu
[05:15.620]
[05:15.620]Tu tu tu
[05:17.444]
[05:17.444]Tu tu tu tu
[05:18.715]
[05:18.715]Oh you know
[05:23.602]你可曾明白
[05:23.602]What will you do
[05:25.606]你将如何抉择
[05:25.606]Make a stone of your heart
[05:27.618]是否让心如铁石
[05:27.618]Will you set things right
[05:29.738]能否匡扶正义
[05:29.738]When you tear them apart
[05:31.941]当你撕裂这一切时
[05:31.941]Will you sleep at night
[05:33.908]能否安枕入眠
[05:33.908]Is there so much love to hide
[05:40.461]难道要掩藏这满溢的爱意
[05:40.461]Tu tu tu tu tu tu tu
[05:44.406]
[05:44.406]Tu tu tu tu tu tu tu
[05:48.046]
[05:48.046]