[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:The Bell in the Sea]
[ar:Marillion]
[al:The Singles 89-95]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Bell In The Sea - Marillion
[01:02.297]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:02.297]I dreamed I rolled on the ocean floor
[01:06.256]我梦见自己沉入海底
[01:06.256]In the sunken bones of a broken ship
[01:10.305]在沉船残骸间翻滚
[01:10.305]On the shadow line where whispers creep
[01:14.352]沿着阴影线 低语蔓延
[01:14.352]To the world above from the world beneath
[01:18.481]从海底世界传向人间
[01:18.481]On waves of silver I dreamed of gold
[01:22.609]银色波浪中 我梦见金色梦想
[01:22.609]'Till I lost the peace that dreaming gives
[01:27.028]直到失去梦境赐予的安宁
[01:27.028]I dreamed of the moment of my own death
[01:30.986]我梦见自己死亡的瞬间
[01:30.986]That no one ever dreams and lives
[01:39.305]那是无人能梦醒诉说的体验
[01:39.305]I dreamed I sailed to the mirrored edge
[01:43.484]我梦见自己航向浑浊世界的镜面边缘
[01:43.484]Of the murky world for an iron bell
[01:47.303]为了一口铁钟而沉入海底深渊
[01:47.303]That dragged me down to the ocean depths
[01:51.523]它拖着我坠向幽暗的海洋深处
[01:51.523]And rang to mark where my shadow fell
[01:55.512]钟声回荡在我阴影坠落之处
[01:55.512]On waves of silver I dreamed of gold
[01:59.561]银色波浪中 我梦见金色梦想
[01:59.561]'Till I lost the peace that dreaming gives
[02:03.767]直到失去梦境赐予的安宁
[02:03.767]I dreamed of the moment of my own death
[02:07.806]我梦见自己死亡的瞬间
[02:07.806]That no one ever dreams and lives
[02:16.263]那是无人能梦醒诉说的体验
[02:16.263]That no one ever dreams and lives
[02:24.392]那是无人能梦醒诉说的体验
[02:24.392]That no one ever dreams and lives
[02:48.367]那是无人能梦醒诉说的体验
[02:48.367]I dreamed I slept on the ocean bed
[02:52.217]我梦见自己沉睡在海底
[02:52.217]In a silent grave of silver sand
[02:56.535]躺在银色沙床的寂静坟墓里
[02:56.535]And rolled in the sway of an iron bell
[03:00.504]随着铁钟的摇摆声翻滚
[03:00.504]I've heard it said when they go to sea
[03:04.532]听说当人们出海时
[03:04.532]On stormy nights you can hear her moan
[03:08.329]暴风雨夜能听见她的哀鸣
[03:08.329]She tolls for the mourning of my own death
[03:12.599]她为我的逝去而哀鸣
[03:12.599]And echoes here on the village stones
[03:16.428]钟声在村庄的石板上回荡
[03:16.428]I dreamed of silver I dreamed of gold
[03:24.656]我梦见了银光 我梦见了金芒
[03:24.656]I dreamed of the moment of my own death
[03:28.594]我梦见自己死亡的瞬间
[03:28.594]That no one ever dreams and lives
[03:32.684]那是无人能梦醒诉说的体验
[03:32.684]That no one ever dreams and lives
[03:36.661]那是无人能梦醒诉说的体验
[03:36.661]No one ever dreams and lives
[03:42.041]无人能梦到并生还
[03:42.041]