[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:The Uninvited Guest (12'' Version) (1997 Digital Remaster)]
[ar:Marillion]
[al:Seasons End(1997 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Uninvited Guest (12'' Version) - Marillion
[00:21.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.074]The Uninvited Guest
[00:58.163]
[00:58.163]You may not recall the moment that you asked me
[01:03.843]或许你已忘记 当初是你将我召唤
[01:03.843]But your invitation was clear
[01:09.683]但你的邀请如此清晰
[01:09.683]You'll pretend you've never met me
[01:13.043]你会假装从未与我相识
[01:13.043]But it's far too late
[01:15.613]可惜为时已晚
[01:15.613]Now I'm here
[01:21.133]此刻我已降临
[01:21.133]'Cause I'm the one who knows what scares you
[01:24.933]因我知晓你最深的恐惧
[01:24.933]I'm the one who loves you best
[01:27.463]我才是最懂爱你的人
[01:27.463]I'm the thirteenth at the table
[01:30.263]我是席间第十三位不速之客
[01:30.263]I'm the uninvited guest
[01:32.723]我是你未邀请的访客
[01:32.723]I'm the Banquo at your banquet
[01:35.843]我是你盛宴上的班柯亡魂
[01:35.843]I'm the cuckoo in your nest
[01:38.393]是你巢中的布谷鸟
[01:38.393]I'm your fifteen stone first-footer
[01:41.593]我是那十五英石的不速之客
[01:41.593]I'm the uninvited guest
[01:50.093]我是你未邀请的访客
[01:50.093]I was there when you said insincere I love you's
[01:56.013]当你对非妻之人虚情假意说爱
[01:56.013]To a woman that wasn't your wife
[02:01.843]我就在那里冷眼旁观
[02:01.843]And I fronted you the money
[02:04.573]我曾借你钱财
[02:04.573]That you ran away and blew
[02:07.583]你却挥霍一空逃开
[02:07.583]On the biggest regret of your life
[02:12.783]酿成此生最大遗憾
[02:12.783]'Cause I'm the one who knows what scares you
[02:16.282]因我知晓你最深的恐惧
[02:16.282]I'm the one who loves you best
[02:18.782]我才是最懂爱你的人
[02:18.782]I'm the thirteenth at the table
[02:21.912]我是席间第十三位不速之客
[02:21.912]I'm the uninvited guest
[02:35.712]我是你未邀请的访客
[02:35.712]I'm the Banquo at your banquet
[02:38.692]我是你盛宴上的班柯亡魂
[02:38.692]I'm the cuckoo in your nest
[02:41.212]是你巢中的布谷鸟
[02:41.212]I'm your new year's resolution
[02:44.322]是你新年立下的决心
[02:44.322]I'm the uninvited guest
[02:47.272]我是你未邀请的访客
[02:47.272]I'm the face you hoped you'd never see
[02:53.582]是你最不愿见到的面容
[02:53.582]But always knew you would
[02:59.002]却始终知道终会相遇
[02:59.002]I'm the one thing you knew you shouldn't do
[03:05.122]是你明知不该做的事
[03:05.122]But did because you could
[03:10.712]却因一时冲动而为之
[03:10.712]I'm the evil in your bloodstream
[03:13.552]我是你血液中的邪念
[03:13.552]I'm the rash upon your skin
[03:16.372]是你皮肤上的疹斑
[03:16.372]And you made a big mistake all right
[03:19.532]你犯下大错的那天
[03:19.532]The day you let me in
[03:21.682]就是放我进门之时
[03:21.682]And you can fly to the other side of the world
[03:25.152]纵使你飞往世界另一端
[03:25.152]You know you'll only find
[03:27.322]终会发现
[03:27.322]I've reserved the seat behind you
[03:30.142]我已预定你身后的座位
[03:30.142]We can talk about old times
[03:32.942]让我们共叙往事
[03:32.942]'Cause I'm the one who knows what scares you
[03:35.922]因我知晓你最深的恐惧
[03:35.922]I'm the one who loves you best
[03:38.522]我才是最懂爱你的人
[03:38.522]I'm the thirteenth at the table
[03:41.542]我是席间第十三位不速之客
[03:41.542]I'm the uninvited guest
[03:44.052]我是你未邀请的访客
[03:44.052]I'm the Banquo at your banquet
[03:47.062]我是你盛宴上的班柯亡魂
[03:47.062]I'm the cuckoo in your nest
[03:49.552]是你巢中的布谷鸟
[03:49.552]I'm your fifteen stone first-footer
[03:52.412]我是那十五英石的不速之客
[03:52.412]I'm the uninvited guest
[04:03.767]我是你未邀请的访客
[04:03.767]I'm the uninvited guest
[04:06.256]我是你未邀请的访客
[04:06.256]I'm the Banquo at your banquet
[04:09.256]我是你盛宴上的班柯亡魂
[04:09.256]I'm the cuckoo in your nest
[04:11.746]是你巢中的布谷鸟
[04:11.746]I'm your fifteen stone first-footer
[04:14.826]我是那十五英石的不速之客
[04:14.826]I'm the uninvited guest
[04:23.136]我是你未邀请的访客
[04:23.136]I'm your new year's resolution
[04:26.006]是你新年立下的决心
[04:26.006]I'm the uninvited guest
[04:28.096]我是你未邀请的访客
[04:28.096]