[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Teddy Bear's Picnic]
[ar:The Engine Room Kids]
[al:My First Car Journey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teddy Bear's Picnic - The Engine Room Kids
[00:02.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.160]Written by：Houseman/Traditional
[00:04.333]
[00:04.333]If you go out to the woods today
[00:06.302]若你今日踏入那片森林
[00:06.302]You're sure of a big surprise
[00:08.246]定会遇见奇妙惊喜
[00:08.246]If you go out to the woods today
[00:10.281]若你今日踏入那片森林
[00:10.281]You'd better go in disguise
[00:12.258]记得换上伪装外衣
[00:12.258]For every bear that ever there was
[00:14.377]所有毛茸茸的熊宝宝们
[00:14.377]Will gather there for certain because
[00:16.269]都会准时聚集在此处
[00:16.269]Today's the day
[00:17.246]因为今天正是
[00:17.246]The teddy bears have their picnic
[00:20.580]泰迪熊的野餐盛会
[00:20.580]Every teddy bear that's been good
[00:22.358]每个乖巧的泰迪熊
[00:22.358]Is sure of a treat today
[00:24.243]今天都能得到款待
[00:24.243]There's lots of marvelous things to eat
[00:26.210]有无数美味佳肴
[00:26.210]And wonderful games to play
[00:28.274]和有趣的游戏玩耍
[00:28.274]Beneath the trees where nobody sees
[00:30.323]在无人看见的树荫下
[00:30.323]They'll hide and seek as long as they please
[00:32.354]他们尽情捉迷藏
[00:32.354]'Cause that's the way
[00:33.210]这就是
[00:33.210]The teddy bears have their picnic
[00:36.455]泰迪熊的野餐盛会
[00:36.455]Picnic time for teddy bears
[00:39.806]泰迪熊的野餐时光
[00:39.806]The little teddy bears are
[00:41.443]小小泰迪熊们
[00:41.443]Having a lovely time today
[00:44.340]今天过得欢乐非常
[00:44.340]Watch them catch them unawares
[00:47.909]看他们嬉戏追逐
[00:47.909]And see them picnic on their holiday
[00:52.408]假日野餐多么欢畅
[00:52.408]See them gaily gather bout
[00:55.837]看他们欢聚一堂
[00:55.837]They love to play and shout
[00:57.313]嬉戏笑闹乐无疆
[00:57.313]They never have any cares
[01:00.295]无忧无虑心欢畅
[01:00.295]At six o'clock their mommies and daddies
[01:02.332]六点钟 爸爸妈妈就会来
[01:02.332]Will take them home to bed
[01:03.794]带他们回家睡觉
[01:03.794]Because they're tired little teddy bears
[01:08.288]因为他们是疲惫的小泰迪熊
[01:08.288]If you go out to the woods today
[01:10.401]若你今日踏入那片森林
[01:10.401]You'd have a big surprise
[01:12.288]会遇到大大的惊喜
[01:12.288]If you go out in the woods today
[01:14.277]如果你今天去森林
[01:14.277]You'd better go in the skies
[01:16.304]最好飞到天上去
[01:16.304]For every bear that ever there was
[01:18.327]所有毛茸茸的熊宝宝们
[01:18.327]Will gather there for certain because
[01:20.352]都会准时聚集在此处
[01:20.352]Today's the day
[01:21.312]因为今天正是
[01:21.312]The teddy bears have their picnic
[01:24.061]泰迪熊的野餐盛会
[01:24.061]