[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Impact Is Imminent]
[ar:Exodus]
[al:Impact Is Imminent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Impact Is Imminent (Explicit) - Exodus
[01:14.805]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:14.805]You wouldn't take a taxi
[01:15.908]你偏不愿打车离去
[01:15.908]You said you couldn't stay
[01:17.028]借口说无法停留此地
[01:17.028]You drink and drink and drive
[01:18.340]日复一日酗酒驾车
[01:18.340]Almost every day
[01:19.117]这般疯狂已成常态
[01:19.117]Your life speeds through your mind
[01:20.783]人生在脑海飞驰掠过
[01:20.783]Faster than you drive
[01:21.656]比疾驰的车轮更迅疾
[01:21.656]Living on a shoestring
[01:22.760]终生困在拮据牢笼
[01:22.760]All your f**king life
[01:23.959]这般苟且就是你的宿命
[01:23.959]Your friends say you need help
[01:25.229]朋友劝你寻求帮助
[01:25.229]You tell them that you're fine
[01:26.568]你却说自己毫无问题
[01:26.568]As you tip the bottle
[01:27.560]随手举起酒瓶
[01:27.560]And swallow some cheap wine
[01:28.608]灌下劣质的酒精
[01:28.608]You're a living time bomb
[01:29.744]你是一颗行走的定时炸弹
[01:29.744]Waiting to explode
[01:31.057]随时可能引爆
[01:31.057]You'll just be a statistic
[01:32.320]最终只会成为冰冷的数据
[01:32.320]When you're dead and cold
[01:34.678]当生命消逝殆尽
[01:34.678]Every time you drink and drive
[01:36.806]每次你酒后驾车狂飙
[01:36.806]You always think that you'll survive
[01:39.085]总侥幸以为能逃过一劫
[01:39.085]Till your car is crushed and bent
[01:41.525]直到车身扭曲变形
[01:41.525]Impact is imminent
[01:43.302]撞击就在瞬息之间
[01:43.302]Sirens fill the streets aloud
[01:46.032]警笛声响彻街道
[01:46.032]It always draws the biggest crowd
[01:48.384]总是引来最多围观
[01:48.384]They peel your body off cement
[01:50.688]他们从水泥地拾起你破碎的身躯
[01:50.688]Impact is imminent
[01:52.536]撞击就在瞬息之间
[01:52.536]The daily obituaries reveal
[01:55.216]每日讣告不断涌现
[01:55.216]More and more fools climbed behind the wheel
[01:57.752]越来越多蠢货握上方向盘
[01:57.752]Thinking they were sober enough to drive
[01:59.784]自以为清醒能驾驭
[01:59.784]They didn't know they'd never come back alive
[02:02.272]殊不知踏上不归路
[02:02.272]A bad case of double vision
[02:04.589]重影模糊视线时
[02:04.589]Led straight onto a head on collision
[02:07.029]径直迎头撞上
[02:07.029]Passed out and crossed the double line
[02:09.350]昏迷中越过双实线
[02:09.350]How can anyone be so asinine
[02:12.586]怎会有人如此荒唐
[02:12.586]Blind drunk and hauling ass
[02:15.194]醉眼朦胧疾驰如风
[02:15.194]He got airborne off an overpass
[02:17.251]飞越天桥凌空失控
[02:17.251]He never knew he left the ground
[02:19.675]浑然不觉已离地升空
[02:19.675]Like a warhead target bound
[02:21.923]犹如弹头直指目标中
[02:21.923]You can't correct your fatal mistake
[02:23.876]致命错误无法修正
[02:23.876]When you're the guest of honor at your own wake
[02:26.572]当你成为自己葬礼的贵宾
[02:26.572]Thought he could fly till he hit cement
[02:28.996]自认能翱翔直至撞上水泥墙
[02:28.996]Impact is imminent
[03:12.998]撞击就在瞬息之间
[03:12.998]Drunken time bombs set to detonate
[03:14.969]醉醺醺的定时炸弹即将引爆
[03:14.969]When happy hour's over they're off to celebrate
[03:17.305]欢乐时光过后他们又去庆祝
[03:17.305]Their vision's but a blur they barely see the road
[03:19.641]视线模糊几乎看不清道路
[03:19.641]Been drinking for so long they're starting to erode
[03:21.857]长期酗酒让他们日渐沉沦
[03:21.857]A f**king drunken lush climbs into his car
[03:24.074]一个醉醺醺的酒鬼爬进车里
[03:24.074]Kills you in an instant coming from the bar
[03:26.281]从酒吧出来瞬间就能要你命
[03:26.281]An alcoholic bum hits you from behind
[03:28.445]一个酗酒的流浪汉从背后撞上你
[03:28.445]A child and his mother run down in their prime
[03:31.915]正值盛年的母子被无情碾压
[03:31.915]Every time you drink and drive
[03:34.097]每次你酒后驾车狂飙
[03:34.097]You always think that you'll survive
[03:36.351]总侥幸以为能逃过一劫
[03:36.351]Till your car is crushed and bent
[03:38.632]直到车身扭曲变形
[03:38.632]Impact is imminent
[03:40.836]撞击就在瞬息之间
[03:40.836]Sirens fill the streets aloud
[03:43.196]警笛声响彻街道
[03:43.196]It always draws the biggest crowd
[03:45.467]总是引来最多围观
[03:45.467]They peel your body off cement
[03:47.731]他们从水泥地拾起你破碎的身躯
[03:47.731]Impact is imminent
[03:49.501]撞击就在瞬息之间
[03:49.501]Blind drunk and hauling ass
[03:52.195]醉眼朦胧疾驰如风
[03:52.195]He got airborne off an overpass
[03:54.507]飞越天桥凌空失控
[03:54.507]He never knew he left the ground
[03:56.739]浑然不觉已离地升空
[03:56.739]Like a warhead target bound
[03:58.699]犹如弹头直指目标中
[03:58.699]You can't correct your fatal mistake
[04:01.195]致命错误无法修正
[04:01.195]When you're the guest of honor at your own wake
[04:03.499]当你成为自己葬礼的贵宾
[04:03.499]Thought he could fly till he hit cement
[04:05.831]自认能翱翔直至撞上水泥墙
[04:05.831]Impact is imminent
[04:13.615]撞击就在瞬息之间
[04:13.615]