[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Down By The Lake]
[ar:Anita Lipnicka I John Porter]
[al:Goodbye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down by the Lake - Anita Lipnicka/John Porter
[00:09.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.330]Written by：Anita Lipnicka
[00:18.676]
[00:18.676]Down by the lake
[00:20.060]湖畔边
[00:20.060]Where you used to sit
[00:22.799]你曾静坐之处
[00:22.799]In the morning sun
[00:25.205]沐浴晨光中
[00:25.205]Spreading gold around
[00:26.890]碎金洒落四方
[00:26.890]I can see you still
[00:29.577]我仍能看见你
[00:29.577]Waving back to me
[00:32.202]向我轻轻挥手
[00:32.202]Praising the day
[00:36.753]赞叹这美好晨光
[00:36.753]Looking at you
[00:38.436]凝望着你
[00:38.436]Oh who would have guessed
[00:40.895]谁能预料到
[00:40.895]You were turning then
[00:43.462]那一刻你已转身
[00:43.462]The final page
[00:45.116]翻过生命的
[00:45.116]Of your book of life
[00:47.914]最后一页篇章
[00:47.914]There was no warning sign
[00:49.879]没有预兆
[00:49.879]Not the slightest alert
[00:55.332]甚至一丝警示
[00:55.332]Did you see enough
[01:01.558]你是否看够了
[01:01.558]Of all that you wanted to see
[01:04.435]所有你想见的风景
[01:04.435]Did you feel loved
[01:10.710]你是否曾感受过被爱的温暖
[01:10.710]As much as you needed to be
[01:13.587]如你所渴望的那般深沉
[01:13.587]Would you change at all
[01:19.693]若有机会重来
[01:19.693]Any line in that story of yours
[01:31.666]你是否会改写故事的篇章
[01:31.666]I stare at the view
[01:33.060]我凝望着窗外
[01:33.060]In the window frame
[01:35.686]框中的风景
[01:35.686]Seasons come and go
[01:38.012]四季更迭流转
[01:38.012]Sun trips high and low
[01:40.043]日升月落往复
[01:40.043]There's no break for a sigh
[01:42.739]连叹息都来不及
[01:42.739]For a tear to dry
[01:44.985]泪水未干已消逝
[01:44.985]The clock doesn't wait
[01:49.084]时光从不为谁停留
[01:49.084]Oh I wish I was strong
[01:51.580]多希望我能坚强
[01:51.580]Just enough to find
[01:53.998]坚强到足以找回
[01:53.998]Everythi'n I miss
[01:56.424]所有关于你的记忆
[01:56.424]About you in me
[01:58.058]那些留在我心中的痕迹
[01:58.058]But the road of despair
[02:00.799]但绝望之路漫长
[02:00.799]Just leads me there
[02:03.323]只是将我引向那里
[02:03.323]Down by the lake
[02:08.315]湖畔边
[02:08.315]Did you see enough
[02:14.685]你是否看够了
[02:14.685]Of all that you wanted to see
[02:17.582]所有你想见的风景
[02:17.582]Did you feel loved
[02:23.899]你是否曾感受过被爱的温暖
[02:23.899]As much as you needed to be
[02:26.556]如你所渴望的那般深沉
[02:26.556]Would you change at all
[02:32.721]若有机会重来
[02:32.721]Any line in that story of yours
[02:38.746]你是否会改写故事的篇章
[02:38.746]I'll never know
[03:16.624]我永远无从知晓
[03:16.624]Did you see enough
[03:23.095]你是否看够了
[03:23.095]Of all that you wanted to see
[03:25.932]所有你想见的风景
[03:25.932]Did you feel loved
[03:32.038]你是否曾感受过被爱的温暖
[03:32.038]As much as you needed to be
[03:34.885]如你所渴望的那般深沉
[03:34.885]Would you change at all
[03:41.100]若有机会重来
[03:41.100]Any line in that story of yours
[03:52.638]你是否会改写故事的篇章
[03:52.638]Down by the lake
[03:54.352]湖畔边
[03:54.352]Where you used to sit
[03:57.119]你曾静坐之处
[03:57.119]In the morning sun
[03:59.525]沐浴晨光中
[03:59.525]Spreading gold around
[04:00.958]碎金洒落四方
[04:00.958]I can see you still
[04:03.985]我仍能看见你
[04:03.985]Waving back to me
[04:06.431]向我轻轻挥手
[04:06.431]Praising the day
[04:09.168]赞叹这美好晨光
[04:09.168]